Alessio Longoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Passerà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Passerà » de Alessio Longoni.
Paroles
Quando ci si trova domani
se poi non riconosco la tua via
c'è forse una richiesta d'aiuto
che non sempre manifesto
quando mi riapri la porta
per coprirmi di ogni splendido gesto
lo stupore che sentivo talvolta
si dissolve inutilmente
qualcosa mi rimane tra l'altro
per testare una nuova visione
che ricopre tutto quanto il passato
senza perdermi in lamenti
Passerà, io so che tutto passerà
perchè davanti a noi non c'è necessità di fingere
Tornerà, io so che tutto tornerà
perchè davanti a noi non c'è necessità di fingere
quando mi ritrovi domani
regalandomi ogni splendido gesto
la tristezza che sentivo talvolta
si dissolve inutilmente
Qualcosa mi rimane tra l'altro
per cercare una nuova visione
che cancella tutto quanto il passato
senza perdermi in lamenti
Passerà, io so che tutto passerà
perchè davanti a noi non c'è necessità di fingere
Tornerà, io so che tutto tornerà
perchè davanti a noi non c'è necessità di fingere
Passerà, io so che tutto passerà...
(Find the way, the way you want)
(Find the way, the way you want)
Tornerà, io so che tutto tornerà...
(Find the way, the way you want)
(Find the way, the way you want)
Passerà...
Traduction des paroles
Quand vous vous trouvez demain, sinon alors je connais votre chemin, il y a peut-être une demande d'aide qui ne se manifeste pas toujours quand je rouvre la porte pour mettre sur chaque beau geste, l'étonnement que je ressentais parfois se dissout inutilement quelque chose reste pour moi entre autres pour tester une nouvelle vision qui couvre l'ensemble du passé sans se perdre dans le deuil passera, je sais que tout passera, parce qu'en face de nous, il n'y a pas besoin de feindre reviendra, je sais que tout reviendra parce qu'en face de nous il n'y a pas besoin de faire semblant quand je trouve demain me donnant quelque splendide geste, la tristesse que j'ai senti que parfois se dissout inutilement quelque chose reste pour moi entre autres choses, à la recherche d'une nouvelle vision qui efface tout le passé sans se perdre dans le deuil va passer, je sais que tout va passer, parce qu'en face de nous, il n'y a pas besoin de prétendre qu'il va revenir, je sais que tout va revenir car devant nous il n'y a pas besoin de prétendre qu'il va passer, je sais que tout va passer...
(Trouver le chemin, la façon dont vous voulez) (trouver le chemin, la façon dont vous voulez) va revenir, je sais que tout va revenir...
(Trouver le chemin, la façon dont vous voulez) (trouver le chemin, la façon dont vous voulez) passera...