Alessandro Safina — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'Stu Bbene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'Stu Bbene » de Alessandro Safina.
Paroles
Si tu me viene a ddi'
Piglia' nu quart’e luna
E dopp' saglie 'ncielo
E scipp' ll’or' o sole
E conta tutt’e stelle
Contale a una a una
E vola a n’atu munno e puortamè e wiole
Si me rice scinne 'nfunnò o mare
Piscame' e curall' e perle nere
Ma aspiettame sò cose ca se diceno
C’o core o' ssai nun se pazzea accussì
E come o' ffuoco abbrucia 'na cannelà
'Stu bbene me Struje chianu chiane
Trase doce doce
Comm' a 'na malatia
Me sò 'mbriacato è te E si nun sai che ddì
Parlammene dimane
Senza ca io saglie 'ncielo
E scippo ll’or 'o sole
Io nun voglio cuntà
È stelle a una a una
E nun saccio vulà pe’te purta' e wiole
E si vuò ca scengo 'nfunn'o mare
Pèpiglià curalle e perle nere
Ma aspiettame so' cose ca se diceno
C’o core o' ssai nun se pazzea accussì
E comme o’viento ca stuta 'na cannela
'Stu bbene me More chianu chiane
Esce doce doce
Comm' a 'na malatia
Me sò 'mbriacato e te More chianu chiane
Traduction des paroles
Si vous venez à ddi'
Piglia nu quart e luna
Et dopp 'saglie' ncielo
Et scipp 'L'or' ou sun
Et il compte toutes les étoiles
Comptez un par un
Et voler à N'atu munno et puortame et wiole
Oui moi riz scinne ' nfunnò o mare
Piscame' et curall ' et perles noires
Mais suce moi je sais ce que je dis
C' o core O ' SSAI Nonne si fou accusé
Et comment le "ffuoco embrasse" na cannelle
"Stu bene me struje chianu chiane
Apportez des bonbons sucrés
Comm 'un' à malatia
Me sò ' mbriacato est vous et vous nun savez que DDI
Parlez-moi demain
Sans elle, je le sais.
# Et je suis à l'abri du soleil #
Je ne veux pas de chatte
Est Étoiles un par un
Et nun saccio Vula PE'te porta ' e wiole
Et vous vouliez ca scengo ' nfunn'o mer
Curalle et perles noires
Mais suce moi je sais des choses comme ça
C' o core O ' SSAI Nonne si fou accusé
Et comme O'viento ca stuta ' na cinnamon
'Stu bene moi plus chianu chiane
Sors douce douce
Comm 'un' à malatia
Me sò ' mbriacato et vous plus chianu chiane