Alessandra Amoroso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medley Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medley Dance » de Alessandra Amoroso.
Paroles
I run at first sight and heavy my head
when there’s heavy without.
But you got something on me Something I need
'Cos I find that I am falling deep
I’ve been trying to think of ways
to make it through the haste
Cos in my head I need to make the space
Then maybe I’ll find a way
To find a way to you
I’ve been desperate to believe
That maybe soon you’ll see
This is what you need
I have to 'cos I can’t stop thinking
I won’t stop thinking about you
Cos in my head I need to make the space
Then maybe I’ll find a way
To find a way to you
I’ve been desperate to believe
That maybe soon you’ll see
This is what you need
I have to 'cos I can’t stop thinking
I won’t stop thinking
Everyone’s feeling pretty
It’s hotter than July
Though the world’s full of problems
They couldn’t touch us even if they tried
From the park I hear rhythms
Marley’s hot on the box
Tonight there will be a party
On the corner at the end of the block
Didn’t know you
Would be jammin' until the break of dawn
I bet nobody ever told you that you
would be jammin' until the break of dawn
I bet nobody ever told you that you
would be jammin' until the break of dawn
I bet nobody ever told you that you
would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on What you want
Baby, I got
What you need
Do you know I got it'
All I’m askin'
Is for a little respect (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)
I’m about to give you all of my money
And all I’m askin' in return, honey
Is to give me my profits
When you get home (just a, just a, just a, just a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
When you get home (just a little bit)
Yeah (just a little bit)
Yes, it easy its
take out easy be…
Oh baby respect!
Tutti con le mani!
Now if you feel that you can’t go on Because all your hope is gone
And your life is filled with confusion
And happiness is just an illusion
And your world around is tumblin' down
Darling, reach out
Oh baby reach out, for me.
I’ll be there to love and confort you
I’ll be there with the love I’ll see you through
Now when you’re lost and about to give up
'cause your best just ain’t good enough
and you feel the world has grown cold
and you’re driftin' on your own
when you need a hand to hold
darling, reach out
Oh baby reach out, for me.
I’ll be there to love and confort you (tell me baby)
I’ll be there with the love I’ll see you through
I’ll be there to love and confort you (tell me baby)
I’ll be there with the love I’ll see you through
Traduction des paroles
Je cours à première vue et je pèse la tête
quand il y a du lourd, sans.
Mais tu as quelque chose sur moi quelque chose dont j'ai besoin
Parce que je trouve que je tombe profondément
J'ai essayé de penser à des façons
pour passer à travers la hâte
Parce que dans ma tête je dois faire l'espace
Alors peut être que je trouverai un moyen
Trouver un moyen de vous
J'ai été désespéré de croire
Que peut être bientôt vous verrez
C'est ce que vous avez besoin
Je le dois parce que je ne peux pas arrêter de penser
Je ne vais pas arrêter de penser à vous
Parce que dans ma tête je dois faire l'espace
Alors peut être que je trouverai un moyen
Trouver un moyen de vous
J'ai été désespéré de croire
Que peut être bientôt vous verrez
C'est ce que vous avez besoin
Je le dois parce que je ne peux pas arrêter de penser
Je n'arrêterai pas de penser
Tout le monde se sent assez
Il est plus chaud que juillet
Bien que le monde est plein de problèmes
Ils ne pouvaient pas nous toucher même s'ils essayaient
Du parc j'entends des rythmes
Marley est chaud sur la boîte
Ce soir il y aura une fête
Sur le coin à la fin du bloc
Ne vous connaissent pas
Serait jammin ' jusqu'à l'aube
Je parie que personne ne t'a jamais dit que tu
serait jammin ' jusqu'à l'aube
Je parie que personne ne t'a jamais dit que tu
serait jammin ' jusqu'à l'aube
Je parie que personne ne t'a jamais dit que tu
serait jammin ' jusqu'à l'aube
Vous seriez jammin 'et jammin ' et jammin', confiture sur ce que vous voulez
Bébé, je l'ai eu
Ce dont vous avez besoin
Savez-vous que j'ai eu'
Tout ce que je suis askin'
Est pour un peu de respect (juste un peu)
Hey bébé (juste un peu) quand vous rentrez chez vous
(juste un peu) monsieur (juste un peu)
Je vais te donner tout mon argent
Et tout ce que je suis askin' en retour, miel
Est de me donner mes bénéfices
Lorsque vous arrivez à la maison (juste un, juste un, juste un, juste un)
Ouais bébé (juste un, juste un, juste un, juste un)
Quand vous arrivez à la maison (juste un peu)
Oui (juste un peu)
Oui, il est facile de son
sortir facilement…
Oh bébé respect!
Tutti con le mani!