Alessandra Amoroso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grito y no Me Escuchas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grito y no Me Escuchas » de Alessandra Amoroso.
Paroles
Volverè
volverè para renacer
estarè en la ventana mientras la manaña pasa lenta.
ya estarè sola en silencio, culpame
ahora que no temo ya sufrir por ese amor de nuevo.
Duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
dime
si a veces ves mi cara entre la gente
me duele cuando llueven tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte
Me fundirè con la arena como lluvia
brillarè tras la nubes
no despiertes, conseguiras tocarme.
te diran que no se puede renacer
facil de decir porqué
no ha conocido tus caricias.
Duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
dime
si a veces ves mi cara entre la gente
me duele cuando llueven tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte.
tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte
Duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
Traduction des paroles
Retourner
Je reviendrai pour renaître
Je serai à la fenêtre pendant que le matin passe lentement.
Je serai seul en silence, blâmez-moi
maintenant que je n'ai plus peur de souffrir pour cet amour.
Dormir
calmez vous rien ne peut vous blesser
que je continue à penser et à me demander
d'ici parce que je crie et que tu ne m'écoutes pas.
dire
si parfois vous voyez mon visage parmi les gens
ça fait mal quand il pleut, tant de larmes
vous ne me voyez pas, j'essaie et je ne peux pas vous joindre
Je vais fondre avec le sable comme la pluie
Je vais briller dans les nuages
ne te réveille pas, tu vas me toucher.
ils vous diront que vous ne pouvez pas renaître
facile à dire pourquoi
il N'a pas rencontré tes caresses.
Dormir
calmez vous rien ne peut vous blesser
que je continue à penser et à me demander
d'ici parce que je crie et que tu ne m'écoutes pas.
dire
si parfois vous voyez mon visage parmi les gens
ça fait mal quand il pleut, tant de larmes
vous ne pouvez pas me voir, j'essaie et je ne peux pas vous joindre.
tant de larmes
vous ne me voyez pas, j'essaie et je ne peux pas vous joindre
Dormir
calmez vous rien ne peut vous blesser
que je continue à penser et à me demander
d'ici parce que je crie et que tu ne m'écoutes pas.