Alessandra Amoroso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Che Peccato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Che Peccato » de Alessandra Amoroso.
Paroles
Scusa se a volte parlo ancora coi tuoi occhi
se ancora credo che mi tradirai
ci sono momenti in cui mi sembra
che mi cerchi e altri
che non mi hai trovato mai
scusa se a volte sento ancora che mi manchi
o peggio che la pensi come me le cose adesso stanno come stanno
e così sarà per sempre tu sarai
tra mille cose che ti ho dato hai scelto le parole
che peccato, oggi c'è anche il sole
se guardavi meglio
dietro c’era il cuore
che peccato, oggi c'è anche il sole
scusa le volte che ti passo per la mente
le volte che non vorresti mai
non sarà mai che lo decidi veramente
magari neanche ti succederà
e le cose adesso stanno come stanno
io comunque resto in quello che tu fai
tra mille cose che ti ho dato hai scelto le parole
ma che peccato (che peccato)
oggi c'è anche il sole
se guardavi meglio
dietro c’era il cuore
che peccato, oggi c'è anche il sole
tra mille cose che ti ho dato hai scelto le parole
ma che peccato
che peccato, oggi c'è anche il sole
se guardavi meglio
dietro c’era il cuore
ma che peccato
tra mille cose che ti ho dato hai scelto le parole
ma che peccato, oggi c'è anche il sole
se guardavi meglio
dietro c’era il cuore
che peccato, oggi c'è anche il sole.
Traduction des paroles
Désolé si je parle encore à tes yeux parfois
si je crois encore que tu me trahiras
il y a des moments où il me semble
à la recherche de moi et d'autres
que vous n'avez jamais trouvé moi
désolé si parfois je me sens encore comme tu me manques
ou pire vous pensez que comme je le fais les choses sont maintenant comme elles sont
et il sera pour toujours vous serez
parmi les mille choses que je vous ai données, vous avez choisi les mots
quel dommage, aujourd'hui il y a du soleil
si vous avez regardé mieux
derrière c'était le coeur
quel dommage, aujourd'hui il y a du soleil
désolé pour les fois où je t'ai traversé l'esprit
les fois où vous ne voulez jamais
tu ne décideras jamais vraiment.
peut-être que ça ne t'arrivera même pas.
et les choses sont maintenant, comme ils sont
J'ai toujours rester dans ce que vous faites
parmi les mille choses que je vous ai données, vous avez choisi les mots
mais quel péché (quel péché)
aujourd'hui, il y a du soleil
si vous avez regardé mieux
derrière c'était le coeur
quel dommage, aujourd'hui il y a du soleil
parmi les mille choses que je vous ai données, vous avez choisi les mots
mais quel dommage
quel dommage, aujourd'hui il y a du soleil
si vous avez regardé mieux
derrière c'était le coeur
mais quel dommage
parmi les mille choses que je vous ai données, vous avez choisi les mots
mais quel dommage, aujourd'hui il y a du soleil
si vous avez regardé mieux
derrière c'était le coeur
quel dommage, aujourd'hui il y a du soleil.