Ales Brichta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Malostranská
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Malostranská » de Ales Brichta.
Paroles
Jak to máš ráda, do okna padá měkkej stín
Kytky už zvadly, hvězdy se vkradly na Petřín
Jsme kapky v moři, co jednou shoří na popel
Jsi tedy zvána, dotknout se rána jak jsem chtěl
Pár hloupejch frází, vzpomínky házím za postel
Všichni tě matou, ty nejsi svatou pro kostel
Jsme kapky v moři, co jednou shoří na popel
Jsi tedy zvána dotknout se rána, jak jsem chtěl
Nemůžu teď slíbit, že budeš ležet v hedvábí
Snídaně ve dvou, hladový kočky přivábí
A soused za zdí, nikomu o nás nepoví
Do noci zpívá, písničky z první světový
Nemůžu teď slíbit, že budeš ležet v hedvábí
Snídaně ve dvou, hladový kočky přivábí
A soused za zdí, nikomu o nás nepoví
Do noci zpívá, písničky z první světový
Z nebe nám padá. Jak to máš ráda měkkej stín
Kystky už zvadly, hvězdy se vkradly na Petřín
Jsme kapky v moři, co jednou shoří na popel
Jsi tedy zvána dotknout se rána, jak jsem chtěl
Traduction des paroles
Comme vous le souhaitez, une ombre douce tombe dans la fenêtre
Les fleurs se sont fanées, les étoiles se sont glissées dans Petrin
Nous sommes des gouttes dans la mer qui brûleront en cendres
Donc vous êtes invités à toucher la plaie comme je le voulais
Quelques phrases stupides, je jette des souvenirs derrière le lit
Tout le monde vous confond, vous n'êtes pas un saint pour l'Église
Nous sommes des gouttes dans la mer qui brûleront en cendres
Vous êtes donc invités à toucher la plaie comme je le voulais
Je ne peux pas promettre que vous serez allongé en soie en ce moment.
Petit déjeuner en deux, les chats affamés attirent
Et le voisin derrière le mur ne parlera de nous à personne
Chante dans la nuit, des chansons du premier monde
Je ne peux pas promettre que vous serez allongé en soie en ce moment.
Petit déjeuner en deux, les chats affamés attirent
Et le voisin derrière le mur ne parlera de nous à personne
Chante dans la nuit, des chansons du premier monde
Nous sommes tomber du ciel. Comment aimez vous l'ombre douce
Le Kystky avait déjà flétri, les étoiles s'étaient faufilées dans Petřín
Nous sommes des gouttes dans la mer qui brûleront en cendres
Vous êtes donc invités à toucher la plaie comme je le voulais