Alert the Medic — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Walls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Walls » de Alert the Medic.
Paroles
And I’ve been afraid before.
Used lessons I tend to ignore.
If my love won’t be with me here tonight,
You can have this moment back, I won’t fight.
I let down defenses and fall.
Took chances I tend to ignore.
If my love won’t hold on for dear life…
Do you see what I’m seeing?
Can you throw away reason?
What if I escape, would you still love me?
I can feel you, I can see you there wiping your eyes dry,
I can feel you, I can see you cry.
Maybe someday I’ll get out of here (not today, not today),
And open doors will start to disappear.
I’m done with heights and border lines,
These walls won’t hold me inside.
Do you see what I’m seeing?
Can you throw away reason?
What if I escape, would you still love me?
I can feel you, I can see you there wiping your eyes dry,
I can feel you, I can see you cry.
Makes me afraid to think that maybe I can’t escape.
What if I escape, would you still love me?
I can feel you, I can see you there wiping your eyes dry,
I can feel you, I can see-
What if I escape, would you still love me?
I can feel you, I can see you there wiping your eyes dry,
I can feel you, I can see you cry.
Oh-oh.
No I can, no I can see you cry.
No I can, no I can.
No I can, no I can see you cry.
No I can, no I can.
No I can, no I can, no I can,
No I can see you cry.
Traduction des paroles
Et j'ai eu peur avant.
Leçons utilisées que j'ai tendance à ignorer.
Si mon amour ne sera pas avec moi ce soir,
Vous pouvez récupérer ce moment, je ne me battrai pas.
Je laisse tomber les défenses et tomber.
J'ai pris des risques que j'ai tendance à ignorer.
Si mon amour ne tient pas la vie chère…
Vous voyez ce que je vois?
Pouvez-vous jeter raison?
Et si je m'échappais, m'aimerais-tu toujours?
Je peux te sentir, je peux te voir là t'essuyer les yeux,
Je peux te sentir, je peux vous voir pleurer.
Peut-être qu'un jour je sortirai d'ici (pas aujourd'hui, pas aujourd'hui),
Et les portes ouvertes vont commencer à disparaître.
J'en ai fini avec les hauteurs et les frontières,
Ces murs ne me retiendront pas à l'intérieur.
Vous voyez ce que je vois?
Pouvez-vous jeter raison?
Et si je m'échappais, m'aimerais-tu toujours?
Je peux te sentir, je peux te voir là t'essuyer les yeux,
Je peux te sentir, je peux vous voir pleurer.
Ça me fait peur de penser que je ne peux peut-être pas m'échapper.
Et si je m'échappais, m'aimerais-tu toujours?
Je peux te sentir, je peux te voir là t'essuyer les yeux,
Je peux te sentir, je peux voir-
Et si je m'échappais, m'aimerais-tu toujours?
Je peux te sentir, je peux te voir là t'essuyer les yeux,
Je peux te sentir, je peux vous voir pleurer.
Oh-oh.
Non Je peux, Non Je peux te voir pleurer.
Non je peux pas je peux.
Non Je peux, Non Je peux te voir pleurer.
Non je peux pas je peux.
Non, je peux, je peux, je peux pas,
Non, je peux vous voir pleurer.