Альона Вінницька — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звездочёт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звездочёт » de Альона Вінницька.
Paroles
Небо усеяно звёздами яркими,
Калейдоскоп из небесных светил,
Взор устремляет с неистовой жадностью,
В карту небес ночной господин.
Ночь напролёт наблюдает он с трепетом,
Каждую знает и помнит в лицо,
Их называет ночными принцессами,
Краше всех женщин они для него.
Через тернии к звёздам звездочёт,
Улетает ночью, дурачок,
Сосчитает звёзды астроном,
И уснёт под утро сладким сном.
Через тернии к звёздам звездочёт,
Улетает ночью, дурачок,
Сосчитает звёзды астроном,
И уснёт под утро сладким сном.
Тучами небо затянет, и скроются,
Звёзды под серою пеленой,
Будет грустить звездочёт в ожидании,
Неба прозрачного над головой.
Солнце глаза слепит, утро не радует,
День наступает, а с ним пустота,
Спрячет в колодец секреты алмазные,
Будет не спать, будет ждать как всегда.
Через тернии к звёздам звездочёт,
Улетает ночью, дурачок,
Сосчитает звёзды астроном,
И уснёт под утро сладким сном.
Через тернии к звёздам звездочёт,
Улетает ночью, дурачок,
Сосчитает звёзды астроном,
И уснёт под утро сладким сном.
Через тернии к звёздам звездочёт,
Улетает ночью, дурачок,
Сосчитает звёзды астроном,
И уснёт под утро сладким сном.
Через тернии к звёздам звездочёт,
Улетает ночью, дурачок,
Сосчитает звёзды астроном,
И уснёт под утро сладким сном.
Через тернии к звёздам звездочёт,
Улетает ночью, дурачок,
Сосчитает звёзды астроном,
И уснёт под утро сладким сном.
Сладким сном…
Traduction des paroles
Le ciel est parsemé d'étoiles brillantes,
Kaléidoscope de luminaires célestes,
Le regard se fixe avec une cupidité frénétique,
Dans la carte du ciel, le Seigneur de la nuit.
La nuit, il regarde avec crainte,
Tout le monde sait et se souvient en personne,
Ils sont appelés princesses de la nuit,
Ils sont plus beaux que toutes les femmes pour lui.
À travers les épines aux étoiles,
S'envole la nuit, imbécile,
Compte les étoiles par l'astronome,
Et il s'endormira le matin avec un doux sommeil.
À travers les épines aux étoiles,
S'envole la nuit, imbécile,
Compte les étoiles par l'astronome,
Et il s'endormira le matin avec un doux sommeil.
Les nuages resserreront le ciel, et se cacheront,
Étoiles sous le voile gris,
Sera triste starlette en attente,
Le ciel est transparent au-dessus de la tête.
Le soleil aveugle les yeux, le matin ne plaît pas,
Le jour vient, et avec lui le vide,
Se cache dans le puits de diamants secrets,
Il ne dormira pas, il attendra comme toujours.
À travers les épines aux étoiles,
S'envole la nuit, imbécile,
Compte les étoiles par l'astronome,
Et il s'endormira le matin avec un doux sommeil.
À travers les épines aux étoiles,
S'envole la nuit, imbécile,
Compte les étoiles par l'astronome,
Et il s'endormira le matin avec un doux sommeil.
À travers les épines aux étoiles,
S'envole la nuit, imbécile,
Compte les étoiles par l'astronome,
Et il s'endormira le matin avec un doux sommeil.
À travers les épines aux étoiles,
S'envole la nuit, imbécile,
Compte les étoiles par l'astronome,
Et il s'endormira le matin avec un doux sommeil.
À travers les épines aux étoiles,
S'envole la nuit, imbécile,
Compte les étoiles par l'astronome,
Et il s'endormira le matin avec un doux sommeil.
Doux sommeil…