Альона Вінницька — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зима
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зима » de Альона Вінницька.
Paroles
Снова замерзают реки и притоки,
Устья, реки, ручейки,
Времена спокойны, тихий образ жизни,
Незаметно перешли.
Тихо едем очень по дороге скользкой,
Двадцать километров в час,
И ничто на свете нас не беспокоит,
По причине что сейчас…
Просто зима…
Грустная зима, зима…
Зима…
Грустная зима, зима…
Зима, зима, зима, зима…
Зима, зима, зима, зима…
Зима, зима, зима, зима…
Грустная зима…
Зима, зима, зима, зима…
Зима, зима, зима, зима…
Зима, зима, зима, зима…
Грустная зима…
Но весна наступит и зима отступит,
Так бывает каждый раз,
Солнце снег растопит и поля затопит,
Будет праздник и упад.
Снова будут трели, зазвенят капели,
Солнце обласкает нас,
Но пока всё тихо, грустно и морозно,
По причине что сейчас…
Просто зима…
Грустная зима, зима…
Зима…
Грустная зима, зима…
Зима, зима, зима, зима…
Зима, зима, зима, зима…
Зима, зима, зима, зима…
Грустная зима…
Зима, зима, зима, зима…
Зима, зима, зима, зима…
Зима, зима, зима, зима…
Грустная зима…
Traduction des paroles
Les rivières et les affluents gèlent à nouveau,
Estuaires, rivières, ruisseaux,
Les temps sont calmes, mode de vie tranquille,
Ils sont passés inaperçus.
Nous roulons tranquillement très sur la route glissante,
Vingt kilomètres par heure,
Et rien au monde ne nous dérange,
Pour la raison que maintenant…
Juste l'hiver…
Hiver triste, hiver…
Hiver…
Hiver triste, hiver…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver triste…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver triste…
Mais le printemps viendra et l'hiver reculera,
Cela arrive à chaque fois,
Le soleil fera fondre la neige et les champs inonderont,
Il y aura une fête et un déclin.
Il y aura de nouveau des trilles, des gouttes sonneront,
Le soleil nous caresse,
Mais jusqu'à présent, tout est calme, triste et glacial,
Pour la raison que maintenant…
Juste l'hiver…
Hiver triste, hiver…
Hiver…
Hiver triste, hiver…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver triste…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver, hiver, hiver, hiver…
Hiver triste…