Альона Вінницька — Paroles et traduction des paroles de la chanson Видишь, я жива
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Видишь, я жива » de Альона Вінницька.
Paroles
Видишь, я жива
Сердце мое бьется
Голос нежно льется
Не остыла кровь моя
И глаза мои
Видят превосходно,
А душа свободно
В облаках парит
А внутри меня
Реки и озера
Стаи, птицы, ветер
Снегопады, горы…
Измученное сердце снова бьется
Моя рука твоей опять коснется
Забытая любовь во мне проснется
Забытым чувством нежности
Измученное сердце снова бьется
Моя рука твоей опять коснется
Забытая любовь во мне проснется
Забытым чувством нежности прольется
Знаешь, все прошло
Я уже забыла
Тяжесть отпустила
Притупилась боль моя
Видишь, я жива
Сердце мое бьется
Голос нежно льется
Не остыла кровь моя
Traduction des paroles
Tu vois, je suis vivante.
Mon cœur Bat
La voix coule doucement
Mon sang n'a pas refroidi
Et mes yeux
Voir excellent,
Et l'âme est libre
Dans les nuages planant
Et à l'intérieur de moi
Rivières et lacs
Troupeaux, oiseaux, vent
Chutes de neige, montagnes…
Le cœur épuisé Bat à nouveau
Ma main touchera à nouveau
L'amour oublié en moi se réveillera
Un sentiment oublié de tendresse
Le cœur épuisé Bat à nouveau
Ma main touchera à nouveau
L'amour oublié en moi se réveillera
Un sentiment oublié de tendresse se répandra
Tu sais, ça s'est passé.
J'ai déjà oublié
La gravité lâchée
Ma douleur émoussée
Tu vois, je suis vivante.
Mon cœur Bat
La voix coule doucement
Mon sang n'a pas refroidi