Альона Вінницька — Paroles et traduction des paroles de la chanson Музыка Рок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Музыка Рок » de Альона Вінницька.
Paroles
День назад над серым городом грязь и смок
Опускаясь вместе с холодом на песок
Поезда уходят с грохотом в пустоту
Оставляя невесёлую суету
Хоть не верю я в гадания по руке
Эти мысли, эти страхи и карты те не могут
Но в моей душе осталась любовь
И я знаю, что вернутся эти тёплые дни
Выбирают мальчики музыку рок
Тоненькие пальчики жмут на курок
Девочки танцуют, их любят и ждут
Мягкие игрушки, покой и уют
Покой и уют
Больше всех хотелось праздника — это мне
Нарисованного, яркого как во сне
Стало небо вдруг безоблачным — это так
Разогретая движением красота
Романтичное послание между строк
Танцевальная мелодия всё в ритме буги-вуги
Но в моей душе осталась любовь
И я знаю, что вернутся эти тёплые дни
Выбирают мальчики музыку рок
Тоненькие пальчики жмут на курок
Девочки танцуют, их любят и ждут
Мягкие игрушки, покой и уют
Покой и уют…
Романтичное послание между строк
Танцевальная мелодия всё в ритме буги-вуги
Но в моей душе осталась любовь
И я знаю, что вернутся эти тёплые дни
Выбирают мальчики музыку рок
Тоненькие пальчики жмут на курок
Девочки танцуют, их любят и ждут
Мягкие игрушки, покой и уют
Выбирают мальчики музыку рок
Тоненькие пальчики жмут на курок
Девочки танцуют, их любят и ждут
Мягкие игрушки, покой и уют
Покой и уют…
Traduction des paroles
Il y a un jour sur la ville grise de boue et de Smok
Tomber avec le froid sur le sable
Les trains partent avec un grondement dans le vide
Laissant une agitation légère
Bien que je ne crois pas à la divination sur la main
Ces pensées, ces peurs et ces cartes ne peuvent pas
Mais l'amour est resté dans mon âme
Et je sais que ces jours chauds reviendront
Les garçons choisissent la musique Rock
Mince doigts appuyer sur la gâchette
Les filles dansent, les aiment et les attendent
Peluches, paix et confort
Paix et confort
Le plus que je voulais, c'est moi.
Peint, brillant comme dans un rêve
Le ciel est devenu soudainement sans nuages — c'est ainsi
Beauté chauffée par le mouvement
Un message romantique entre les lignes
Une mélodie de danse tout au rythme du Boogie-Woogie
Mais l'amour est resté dans mon âme
Et je sais que ces jours chauds reviendront
Les garçons choisissent la musique Rock
Mince doigts appuyer sur la gâchette
Les filles dansent, les aiment et les attendent
Peluches, paix et confort
Paix et confort…
Un message romantique entre les lignes
Une mélodie de danse tout au rythme du Boogie-Woogie
Mais l'amour est resté dans mon âme
Et je sais que ces jours chauds reviendront
Les garçons choisissent la musique Rock
Mince doigts appuyer sur la gâchette
Les filles dansent, les aiment et les attendent
Peluches, paix et confort
Les garçons choisissent la musique Rock
Mince doigts appuyer sur la gâchette
Les filles dansent, les aiment et les attendent
Peluches, paix et confort
Paix et confort…