Алёна Валенсия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Твоя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Твоя » de Алёна Валенсия.
Paroles
Поздно, закрываю глаза, снова звёзды разожгут небеса,
Но лишь тенью твой силуэт мелькнёт опять.
Словно парю с высоты и стук сердца считает часы.
Понимаешь, я только тобой могу дышать.
Я твоя, я с тобою рядом и других мне, поверь, — не надо.
Снова жду, как меня когда-то вновь согреешь нежным взглядом.
Я твоя, ярко светят звёзды. Обернись, ведь ещё не поздно!
Но сошлись перекрёстки судеб… Я твоя, и пусть так будует!
Тиходни идут неспеша, но сильнее с каждым вдохом душа,
Снова стонет и рвётся напополам (рвётся на пополам).
Сердцем своим прикоснись и украдкой мне улыбнись.
Небо знает — я всё для тебя отдам!
Я твоя, я с тобою рядом и других мне, поверь, — не надо.
Снова жду, как меня когда-то вновь согреешь нежным взглядом.
Я твоя, ярко светят звёзды. Обернись, ведь ещё не поздно!
Но сошлись перекрёстки судеб… Я твоя, и пусть так будует!
Я твоя…
Я твоя, я с тобою рядом и других мне, поверь, — не надо.
Снова жду, как меня когда-то вновь согреешь нежным взглядом.
Я твоя, ярко светят звёзды. Обернись, ведь ещё не поздно!
Но сошлись перекрёстки судеб… Я твоя, и пусть так будует!
Traduction des paroles
Tard, fermer les yeux, encore une fois les étoiles allumeront le ciel,
Mais seulement l'ombre de votre silhouette clignote à nouveau.
Comme si je volais d'une hauteur et que le cœur battait l'horloge.
Tu sais, je suis le seul à pouvoir respirer.
Je suis à toi, je suis avec toi et les autres à moi, crois-moi, ne le fais pas.
J'attends de nouveau que je me réchauffe un jour avec un regard doux.
Je suis à toi, les étoiles brillent. Retourne - toi, il n'est pas trop tard!
Mais les intersections du destin se sont réunies ... Je suis à vous, et laissez-le se réveiller!
Les tikhodni vont lentement, mais plus fort à chaque souffle de l'âme,
Encore une fois, il gémit et se déchire en deux (il se déchire en deux).
Touche ton coeur et souriez-moi furtivement.
Le ciel sait-je vous donnerai tout!
Je suis à toi, je suis avec toi et les autres à moi, crois-moi, ne le fais pas.
J'attends de nouveau que je me réchauffe un jour avec un regard doux.
Je suis à toi, les étoiles brillent. Retourne - toi, il n'est pas trop tard!
Mais les intersections du destin se sont réunies ... Je suis à vous, et laissez-le se réveiller!
Je suis à toi…
Je suis à toi, je suis avec toi et les autres à moi, crois-moi, ne le fais pas.
J'attends de nouveau que je me réchauffe un jour avec un regard doux.
Je suis à toi, les étoiles brillent. Retourne - toi, il n'est pas trop tard!
Mais les intersections du destin se sont réunies ... Je suis à vous, et laissez-le se réveiller!