Алёна Свиридова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Журчат ручьи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Журчат ручьи » de Алёна Свиридова.
Paroles
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Теперь слуховые галлюцинации…
— Тихо! Начали.
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Что вы говорите?
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Что вы говорите?
— Смотрите на меня…
— А-а…
— Смотрите на меня…
— О-о…
— Смотрите на меня…
— Ерунда!
Журчат ручьи, кричат грачи
И тает лед и сердце тает
И даже пень в апрельский день
Березкой снова стать мечтает
Веселый шмель гудит весеннюю тревогу
Кричат задорные веселые скворцы
Кричат скворцы во все концы
Весна идет, весне дорогу
Скворцы, грачи
Скворцы, грачи
— Объясняйтесь мне в любви
— Я люблю вас
— Ага…
— Я люблю вас
— Очень хорошо
— Я люблю вас
— Немного острее
— Я люблю вас
— Хорошо. Начали.
— Не надо
— Начали
— Не надо
— Начали
— Не надо
— Начали
— Не надо!
— Начали
— Не надо, не надо
— Очень хорошо
— А-а…
— Очень хорошо
Traduction des paroles
- Regardez-moi et expliquez-moi dans l'amour
- Maintenant hallucinations auditives…
— Doucement! Commençâmes.
- Regardez-moi et expliquez-moi dans l'amour
- Que dites-vous?
- Regardez-moi et expliquez-moi dans l'amour
- Que dites-vous?
- Regardez-moi.…
- Ah-ah…
- Regardez-moi.…
- Oh-Oh…
- Regardez-moi.…
- Des conneries!
Les ruisseaux murmurent, les grognements crient
Et la glace fond et le cœur fond
Et même une souche le jour d'avril
Le bouleau redevient un rêve
Joyeux bourdon bourdonne d'alarme de printemps
Crier joyeux étourneaux
Les étourneaux crient à toutes les extrémités
Le printemps arrive, le printemps est la route
Étourneaux, gracques
Étourneaux, gracques
- Expliquez-moi dans l'amour
- Je vous aime.
— Agha…
- Je vous aime.
— Très bien
- Je vous aime.
- Un peu plus nette.
- Je vous aime.
— Bon. Commençâmes.
- Ne fais pas ça.
— Commençâmes
- Ne fais pas ça.
— Commençâmes
- Ne fais pas ça.
— Commençâmes
— Il ne faut pas!
— Commençâmes
— Il ne faut pas, il ne faut pas
— Très bien
- Ah-ah…
— Très bien