Алёна Свиридова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пока
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пока » de Алёна Свиридова.
Paroles
Пока, пока
Уплывают на юг облака
Пока, пока
И течёт на север река
И мы больше не связаны
Грустить не обязаны
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Бесконечная даль высока
Пока, пока
Вот тебе на прощание рука
Буду помнить хорошее
Чтож — дело прошлое
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Знаю точно, наверняка
Любовь жива —
Для меня, не просто слова
Всё гораздо серьезнее
Чтож — время позднее
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Вот и всё…
Было здорово…
Нам с тобой…
Пока…
Пока…
Пока…
Traduction des paroles
Au revoir, au revoir
Les nuages flottent vers le Sud
Au revoir, au revoir
Et coule vers le Nord la rivière
Et nous ne sommes plus connectés
La tristesse n'est pas nécessaire
Sur-sur-sur-sur-sur…
C'est tout, blagues de côté
Toi et moi, c'était génial.
Juste dommage que je sois égal
Ne Partagez pas l'amour
Rien ne se passe
Il n'y avait rien à souffrir
Et maintenant, c'est une affaire de hasard
Que nous reverrons
Au revoir, au revoir
Distance infinie
Au revoir, au revoir
Voici votre main au revoir
Je me souviendrai du bien
Eh bien, c'est le passé.
Sur-sur-sur-sur-sur…
C'est tout, blagues de côté
Toi et moi, c'était génial.
Juste dommage que je sois égal
Ne Partagez pas l'amour
Rien ne se passe
Il n'y avait rien à souffrir
Et maintenant, c'est une affaire de hasard
Que nous reverrons
Au revoir, au revoir
Je sais à coup sûr, à coup sûr
L'amour est vivant —
Pour moi, pas seulement des mots
Tout est beaucoup plus grave
Eh bien-le temps est plus tard
Sur-sur-sur-sur-sur…
C'est tout, blagues de côté
Toi et moi, c'était génial.
Juste dommage que je sois égal
Ne Partagez pas l'amour
Rien ne se passe
Il n'y avait rien à souffrir
Et maintenant, c'est une affaire de hasard
Que nous reverrons
Ça y est…
Était génial…
Toi et moi…
Jusqu'à présent…
Jusqu'à présent…
Jusqu'à présent…