Алёна Свиридова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Можно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Можно » de Алёна Свиридова.
Paroles
Можно забыть. Можно забыться.
Можно звонить, не дозвониться.
Не отвечать, не обернуться.
Можно молчать, а можно свихнуться.
Можно уйти и не проститься.
С кем-то в метро можно спуститься
И целый день ездить по кругу
И не звонить больше друг другу.
Пойми, будет казаться, что я без тебя тоже живу.
Пойми, не удержаться одной в этой лодке мне на плаву.
Можно прожить целое утро
И поступить вообщем-то мудро
Просто купить новое платье
И позабыть эти обьятья
Можно закрыть двери покрепче
Может потом станет полегче
Можно успеть все же собраться
И улететь. Но не добраться.
Пойми, будет казаться, что я без тебя тоже живу.
Пойми, не удержаться одной в этой лодке мне на плаву.
Traduction des paroles
Vous pouvez oublier. On peut oublier.
Vous pouvez appeler sans appeler.
Ne pas répondre, ne pas se retourner.
Vous pouvez garder le silence, ou vous pouvez devenir fou.
Vous pouvez partir et ne pas dire au revoir.
Quelqu'un dans le métro peut descendre
Et rouler toute la journée en cercle
Et ne plus s'appeler.
J'ai l'impression de vivre sans toi aussi.
Je ne peux pas rester seule dans ce bateau.
Vous pouvez vivre toute la matinée
Et agir avec sagesse
Il suffit d'acheter une nouvelle robe
Et oublier ces objats
Peut fermer les portes plus fort
Peut-être qu'il sera plus facile plus tard
Vous pouvez avoir le temps de se rassembler
Et s'envoler. Mais ne pas y arriver.
J'ai l'impression de vivre sans toi aussi.
Je ne peux pas rester seule dans ce bateau.