Алёна Скок — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не судите строго
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не судите строго » de Алёна Скок.
Paroles
Люди, ради бога, только не желайте зла,
Не судите строго, я свою любовь нашла.
По осенним лужам, босиком да по траве
Я к чужому мужу убегала на заре.
По осенним лужам, босиком да по траве
Я к чужому мужу убегала на заре.
Играй, гармонь, играй, рыдай да голоси,
Но только душу ты не тронь, не выноси.
Меха ребристые широко раздувай,
Но тайну девичью не выдавай.
Знаю, мама, знаю, натворила я беды,
Знаю, мама, знаю, но хоть ты меня пойми.
Запирайте двери, всё равно к нему пойду
Через все преграды, хоть по снегу, хоть по льду.
Запирайте двери, всё равно к нему пойду
Через все преграды, хоть по снегу, хоть по льду.
Мне другой не нужен, так и быть, сгорю в огне,
По осенним лужам я к своей бегу судьбе.
Не мешайся, стужа, не тебе ответ держать,
Мне другой не нужен, пропадать так пропадать.
Не мешайся, стужа, не тебе ответ держать,
Мне другой не нужен, пропадать так пропадать.
Traduction des paroles
Les gens, pour l'amour de Dieu, ne veulent pas de mal,
Ne jugez pas strictement, j'ai trouvé mon amour.
Sur les flaques d'automne, pieds nus et sur l'herbe
J'ai couru vers le mari de quelqu'un d'autre à l'aube.
Sur les flaques d'automne, pieds nus et sur l'herbe
J'ai couru vers le mari de quelqu'un d'autre à l'aube.
Joue, harmonium, joue, pleure et vote,
Mais ne touche pas à ton âme, ne le supporte pas.
Fourrures nervurées,
Mais ne trahis pas le secret de la jeune fille.
Je sais, maman, je sais que j'ai eu des ennuis.,
Je sais, maman, je sais, mais au moins tu me comprends.
Verrouillez les portes, je vais le voir de toute façon
À travers tous les obstacles, même sur la neige, même sur la glace.
Verrouillez les portes, je vais le voir de toute façon
À travers tous les obstacles, même sur la neige, même sur la glace.
Je n'ai pas besoin d'un autre, je vais brûler dans le feu,
Sur les flaques d'automne, je cours vers mon destin.
Ne vous embêtez pas, froid, ne vous tenez pas la réponse,
Je n'ai pas besoin d'un autre, de disparaître comme ça.
Ne vous embêtez pas, froid, ne vous tenez pas la réponse,
Je n'ai pas besoin d'un autre, de disparaître comme ça.