Алёна Апина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты меня потерял
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты меня потерял » de Алёна Апина.
Paroles
Казалось слово твое — один лишь взгляд.
И будем снова вдвоем, как год назад.
Но уничтожил ты сам цветок любви
И навсегда потерял мечты свои.
Ты меня потерял, ты меня потерял, не ищи, не зови.
Ты меня потерял, навсегда потерял в переулках любви.
Может быть ты устал, может быть ты не знал, не ищи не зови.
Ты меня потерял, навсегда потерял в переулках любви.
Раз мы ошиблись с тобой, забудем все
Ты был когда-то со мной, как дивный сон.
Одно лишь слово твое — огонь погас,
Но помни были вдвоем в последний раз.
Я отпускаю тебя — живи один
Чего нам ждать, не любя, среди руин.
Разрушив замки мечты — ты мог не знать.
Что будешь вечно искать и вновь терять…
Traduction des paroles
Il semblait que ta parole n'était qu'un regard.
Et nous serons à nouveau ensemble, comme il y a un an.
Mais tu as détruit la fleur d'amour
Et j'ai perdu mes rêves pour toujours.
Tu m'as perdu, tu m'as perdu, ne cherche pas, ne m'appelle pas.
Tu m'as perdu, pour toujours perdu dans les ruelles de l'amour
Peut-être que tu es fatigué, peut-être que tu ne savais pas, ne cherche pas ne l'appelle pas.
Tu m'as perdu, pour toujours perdu dans les ruelles de l'amour
Si on s'est trompés, on oubliera tout.
Tu étais avec moi une fois, comme un rêve merveilleux.
Ta seule parole est que le feu s'est éteint,
Mais rappelez-vous que vous étiez ensemble la Dernière fois.
Je te laisse partir-vivre seul
À quoi nous attendre, sans aimer, parmi les ruines.
En détruisant les châteaux de rêve, vous ne le saviez peut-être pas.
Que vous chercherez toujours et perdrez à nouveau…