Алёна Апина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Самоубийца
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Самоубийца » de Алёна Апина.
Paroles
Он приглянулся с первого взгяда,
Просто прошёл независимо-гордый.
Вдруг показалось — всё будет как надо,
В чувства свои ты поверила твёрдо.
Он озарил мимолётным вниманьем,
Стала его и решила — полюбит,
Что победило? Наверно, желанье,
Или уже разуверилась в людях?
Самоубийца!
Ну что же ты делаешь?
Он не достоин этого счастья!
Только с тобой вобращении смелый он,
И упивается своей властью.
Он позвонит — ты и ночью приедешь!
Словишь такси…
Ну, а вдург не успела бы???
Ну заходи, он лениво процедит…
Самоубица!!!
Ну что же ты делаешь???
Как не поймёшь ты, что радости мало
В этой любви независимо-гордой?
Это вино, что ты пьёшь из бокала,
Вряд ли кому не покадется горьким.
Каждый твой шаг, что неосторожен…
Этот бокал вдруг упал и разбился.
Разве не видишь? Ну что же ты! Боже!
Что же ты делаешь, самоубийца???
Самоубийца!
Ну что же ты делаешь?
Он не достоин этого счастья!
Только с тобой вобращении смелый он,
И упивается своей властью.
Он позвонит — ты и ночью приедешь!
Словишь такси…
Ну, а вдург не успела бы???
Ну заходи, он лениво процедит…
Самоубица!!!
Ну что же ты делаешь???
Самоубийца!!! Самоубийца!!!
Самоубийца!
Ну что же ты делаешь?
Он не достоин этого счастья!
Только с тобой вобращении смелый он,
И упивается своей властью.
Он позвонит — ты и ночью приедешь!
Словишь такси…
Ну, а вдург не успела бы???
Ну заходи, он лениво процедит…
Самоубица!!!
Ну что же ты делаешь???
Самоубийца!
Ну что же ты делаешь?
Он не достоин этого счастья!
Только с тобой вобращении смелый он,
И упивается своей властью.
Он позвонит — ты и ночью приедешь!
Словишь такси…
Ну, а вдург не успела бы???
Ну заходи, он лениво процедит…
Самоубица!!!
Ну что же ты делаешь???
Самоубица!!!
Ну что же ты делаешь???
Самоубица!!!
Ну что же ты делаешь???
Traduction des paroles
Il a aimé dès le premier regard,
Juste passé indépendamment-fier.
Soudain, il semblait — tout sera comme il se doit,
Tu as cru en tes sentiments.
Il éclata d'une attention fugace,
Il est devenu et a décidé de l'aimer,
Qu'est-ce qui a gagné? Probablement un désir,
Ou est-ce que tu as déjà eu confiance en les gens?
Le suicidé!
Eh bien, que fais-tu?
Il n'est pas digne de ce bonheur!
Seulement avec toi, il est courageux,
Et se délecte de son pouvoir.
Il t'appellera et tu viendras la nuit!
Prendre un taxi…
Eh bien, le vdurg n'aurait pas eu le temps???
Eh bien, entre, il va filtrer paresseusement…
Самоубица!!!
Eh bien, que fais-tu???
Comment ne comprends-tu pas que la joie ne suffit pas
Dans cet amour indépendant-fier?
C'est le vin que tu bois dans un verre,
Il est peu probable que quelqu'un ne se repente pas amer.
Chacun de vos pas qui est imprudent…
Ce verre est soudainement tombé et s'est écrasé.
Ne vois-tu? Eh bien, qu'est-ce que tu fais? Mon Dieu!
Que fais-tu, suicidaire???
Le suicidé!
Eh bien, que fais-tu?
Il n'est pas digne de ce bonheur!
Seulement avec toi, il est courageux,
Et se délecte de son pouvoir.
Il t'appellera et tu viendras la nuit!
Prendre un taxi…
Eh bien, le vdurg n'aurait pas eu le temps???
Eh bien, entre, il va filtrer paresseusement…
Самоубица!!!
Eh bien, que fais-tu???
Le suicidé!!! Le suicidé!!!
Le suicidé!
Eh bien, que fais-tu?
Il n'est pas digne de ce bonheur!
Seulement avec toi, il est courageux,
Et se délecte de son pouvoir.
Il t'appellera et tu viendras la nuit!
Prendre un taxi…
Eh bien, le vdurg n'aurait pas eu le temps???
Eh bien, entre, il va filtrer paresseusement…
Самоубица!!!
Eh bien, que fais-tu???
Le suicidé!
Eh bien, que fais-tu?
Il n'est pas digne de ce bonheur!
Seulement avec toi, il est courageux,
Et se délecte de son pouvoir.
Il t'appellera et tu viendras la nuit!
Prendre un taxi…
Eh bien, le vdurg n'aurait pas eu le temps???
Eh bien, entre, il va filtrer paresseusement…
Самоубица!!!
Eh bien, que fais-tu???
Самоубица!!!
Eh bien, que fais-tu???
Самоубица!!!
Eh bien, que fais-tu???