Алёна Апина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пол-коечки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пол-коечки » de Алёна Апина.
Paroles
Засыпаю одна, просыпаюсь одна-
Никому не нужна, никому не жена,
Засыпаю одна, и вдвоем с тишиной,
И любовь ни к кому засыпает со мной!
Рябиновой настоечки, настоечки налью,
На коечке, на коечке, перинку постелю,
Налью себе настоечки, и в тайне уступлю
Пол — коечки, пол — коечки, тому, кого люблю!
Я гадалке скажу сербиянских кровей —
Ты колоду раскинь, да на даму червей,
И она про любовь мне, конечно, наврет-
А иначе за что она деньги берет?!
Рябиновой настоечки налью себе, налью,
На коечке, на коечке, перинку постелю,
Налью себе настоечки, и в тайне уступлю
Пол — коечки, пол — коечки, тому, кого люблю!
Засыпаю одна, просыпаюсь одна-
Где — ж ты ласковый мой из последнего сна!
Я ждала бы тебя одного, дорогой,
Только снитесь вы мне то один, то другой!
Рябиновой настоечки, настоечки налью,
На коечке, на коечке, перинку постелю,
Налью себе настоечки, и в тайне уступлю
Пол — коечки, пол — коечки, тому, кого люблю!
Рябиновой настоечки, настоечки налью,
На коечке, на коечке, перинку постелю,
Налью себе настоечки, и в тайне уступлю
Пол — коечки, пол — коечки, тому, кого люблю!
Пол — коечки, пол — коечки, тому, кого люблю!
Traduction des paroles
Je m'endors seule, je me réveille seule-
Personne n'a besoin, personne n'est une femme,
Je m'endors seule, et ensemble avec le silence,
Et l'amour de personne s'endort avec moi!
Teintures de sorbier, teintures à verser,
Sur le lit, sur le lit, perinku lit,
Налью même настоечки, et dans le secret cède
Demi-couilles, demi-couilles, à celui que j'aime!
Je dis à une diseuse de bonne aventure —
Tu étends le pont, oui à la dame des vers,
Et elle parle de l'amour, bien sûr, me fera du mal-
Sinon, pour quoi prend-elle de l'argent?!
Teinture de sorbier, versez-la, versez-la,
Sur le lit, sur le lit, perinku lit,
Налью même настоечки, et dans le secret cède
Demi-couilles, demi-couilles, à celui que j'aime!
Je m'endors seule, je me réveille seule-
Où es - tu affectueux mon dernier rêve!
Je t'attendrais seul, chéri.,
Seulement vous rêvez de moi l'un ou l'autre!
Teintures de sorbier, teintures à verser,
Sur le lit, sur le lit, perinku lit,
Налью même настоечки, et dans le secret cède
Demi-couilles, demi-couilles, à celui que j'aime!
Teintures de sorbier, teintures à verser,
Sur le lit, sur le lit, perinku lit,
Налью même настоечки, et dans le secret cède
Demi-couilles, demi-couilles, à celui que j'aime!