Алёна Апина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подари мне этот вечер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подари мне этот вечер » de Алёна Апина.
Paroles
Если ты помнишь,
Я тебя никогда, ни о чем не просила.
Может быть поздно,
Только не для меня, я еще не забыла.
Ты не волнуйся,
Я не стану тревожить, что было, то было
Просто мне грустно.
Я еще не забыла…
Подари мне этот вечер
Просто встречу старых знакомых
Мне повезло, что ты дома, я рада
Это все, что мне надо.
Подари мне этот вечер
Просто встречу старых знакомых
Нет, я не одинока, просто сердце екнуло
Хорошо ли, плохо ли, но я пришла
Как дела?
Даже не знаю,
Почему о тебе вспоминаю все чаще.
Ты понимаешь,
А верней лучше всех, понимал меня раньше.
Наш с тобой танец
Длился очень не долго, но был настоящим.
Что-то осталось…
Ведь что-то осталось.
Traduction des paroles
Si tu te souviens,
Je t'ai jamais rien demandé.
Peut-être trop tard,
Pas pour moi, je n'ai pas encore oublié.
Ne t'inquiète pas,
Je ne vais pas déranger ce qui était, ce qui était
Je suis juste triste.
Je n'ai pas encore oublié…
Donne-moi ce soir
Juste rencontrer de vieilles connaissances
J'ai de la chance que tu sois à la maison.
C'est tout ce que je demande.
Donne-moi ce soir
Juste rencontrer de vieilles connaissances
Non, je ne suis pas seule, j'ai juste le cœur brisé
Si bon, si mauvais, mais je suis venue
Comment ça va ?
Je ne sais même pas,
Pourquoi je me souviens de toi de plus en plus.
Tu comprends.,
Et le meilleur de tous, je l'ai compris avant.
Notre danse avec toi
Ça n'a pas duré longtemps, mais c'était réel.
Il reste quelque chose…
En effet, quelque chose reste.