Алёна Апина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Иди домой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Иди домой » de Алёна Апина.
Paroles
Всего один лишь только взгляд на улице ночной.
Всё так запутал этот взгляд и ты пошёл со мной.
И тьма была, и был рассвет, непонятый судьбой,
Я, опоздав на столько лет, шепчу: иди домой.
Иди домой женатый мой.
Иди домой хороший мой.
Привет жене, а я забуду всё.
Закрою дверь своей рукой,
Исчез, как сон, ночной покой.
Иди домой, ведь нас минута не спасёт.
Всё этим утром решено — уход от суеты.
Скажи, зачем давным-давно, другую встретил ты.
Я знаю, больше не вернуть хмельную нашу ночь.
Забуду я и ты забудь — с тобой жена и дочь.
Traduction des paroles
Juste un seul regard sur la rue de la nuit.
Ce regard est tellement confus et tu es venu avec moi.
Et l'obscurité était, et il y avait une aube, incompréhensible par le destin,
Après tant d'années de retard, je chuchote: rentre à la maison.
Rentre chez toi, mon mari.
Rentrer à la maison bon mon.
Salut ma femme, je vais tout oublier.
Je vais fermer la porte avec ma main,
Disparu comme un rêve, la paix de la nuit.
Rentre à la maison, car une minute ne nous sauvera pas.
Tout est décidé ce matin-quitter l'agitation.
Dis-moi pourquoi tu en as rencontré une autre il y a longtemps.
Je sais que je ne peux plus retourner notre nuit.
J'oublierai et tu oublieras-ta femme et ta fille sont avec toi.