Алёна Апина — Paroles et traduction des paroles de la chanson А я любила тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А я любила тебя » de Алёна Апина.
Paroles
Стрелки часов двинули вспять —
Встретились мы опять.
Время пришло — всё хорошо
Нечего вспоминать.
Как ты звонил, как говорил:
«Что-то пора менять»…
Хочешь совет, крикнула: «Нет»
И тишина в ответ…
А я любила тебя, я так любила тебя
Я так просила тебя — «Не уходи!»
Я погубила себя, но я любила тебя
Я так любила тебя, за всё прости.
Если бы знать, что впереди
Будут одни дожди.
Эти дожди шептали «Жди»,
Всё уже позади.
Ты стал другой, ты стал чужой,
А на душе февраль.
Не отогреть, в небо лететь
Глупо то как, жаль.
Traduction des paroles
Les aiguilles de l'horloge se sont inversées —
Nous nous sommes rencontrés à nouveau.
Le temps est venu — tout va bien
Il n'y a rien à se rappeler.
Comment tu as appelé, comment tu as parlé:
"Il est temps de changer quelque chose»…
Tu veux un conseil, a crié: "Non»
Et le silence en retour…
Et je t'aimais, je t'aimais tellement
Je t'ai dit: "ne pars pas!»
Je me suis ruinée, mais je t'aimais
Je t'aimais tellement, je suis désolée pour tout.
Si seulement savoir ce qui est à venir
Se partagent les pluies.
Ces pluies murmuraient " Attendez»,
Tout est déjà derrière.
Tu es devenu différent, tu es devenu étranger,
Et sur l'âme février.
Ne pas chauffer, voler dans le ciel
C'est stupide, c'est dommage.