Алексей Стёпин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кручина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кручина » de Алексей Стёпин.
Paroles
На кого ж меня покинул, сынок,
Да не смог повременить хоть чуток?
Наглядеться бы сейчас на тебя,
Только видно уж теперь не судьба.
Вот уж три годочка весточки жду,
Может, зряшно, может быть, на беду —
Чёрный ворон на поля прилетал,
Про могилку про твою расказал.
Ты не жми меня, кручина,
Улетай, тоска,
Пусть услышат на чужбине
Песню мужика.
В те края, где сроду не был,
Унеси её.
Пусть у нас с овчинку небо,
Да зато своё!
Traduction des paroles
Qui m'a quitté, fils,
Tu ne peux pas attendre un peu?
Je voudrais vous voir maintenant,
Mais on ne voit plus le destin.
Voilà trois ans que j'attends les nouvelles,
Peut-être en vain, peut-être en difficulté —
Corbeau noir sur les champs,
J'ai parlé de ta tombe.
Ne me serre pas, krutchina.,
Envolez-vous, nostalgie,
Laissez-les entendre dans un pays étranger
La chanson du mec.
Dans les régions où il n'y avait pas d'affinité,
Emmenez-la.
Que nous ayons le ciel avec la peau de mouton,
Mais le mien!