Алексей Стёпин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Да или нет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Да или нет » de Алексей Стёпин.
Paroles
Мне посмотри в глаза,
Выбери лишь одно.
Да или нет — пустяк,
Не торопись, не надо,
Ввысь или шаг назад —
Третьего не дано.
Нет — в душах колючий ветер,
Нет — будто и не заметишь
В будущее билет,
Если ты скажешь «нет».
Да — счастье наш путь осветит,
Да — наши смеются дети,
Вместе мы навсегда,
Если «да»,
Если «да»,
Если ты скажешь «да».
Да или нет — пустяк,
Наша любовь случайна —
Утренняя роса
После пустынных снов,
Да или нет — пустяк,
Только я знаю тайну —
Ангел на небесах
Нам приоткрыл окно.
Traduction des paroles
Regarde-moi dans les yeux,
Choisis une seule chose.
Oui ou non-bagatelle,
Ne vous précipitez pas, ne le faites pas,
Vers le haut ou un pas en arrière —
Le troisième n'est pas donné.
Non-dans les âmes du vent épineux,
Non-comme si vous ne le remarquiez pas
Dans le futur billet,
Si tu dis non.
Oui-le bonheur illuminera notre chemin,
Oui - nos enfants rient,
Ensemble, nous sommes pour toujours,
Si " oui»,
Si " oui»,
Si tu dis oui.
Oui ou non-bagatelle,
Notre amour est aléatoire —
Rosée du matin
Après les rêves du désert,
Oui ou non-bagatelle,
Seulement je connais le secret —
Ange dans le ciel
Nous avons une fenêtre entrouverte.