Алексей Созонов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Время любить
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Время любить » de Алексей Созонов.
Paroles
Жизнь обустроим, любя беззаветно,
Улицы будут наши чисты,
Там где родились, я и Ты -2 р.
Время, время, время любить,
Время, время, всё изменить. -2 р.
Домик мой старый, родился здесь я,
Где же Ты малый? Кричали друзья,
Время настало: каток расчищать,
Детства так мало, вернуться б опять. 2 р.
Может наступит эпоха- когда,
Каждый поймёт, что такое беда,
Вместе поймём- зла не будем плодить,
Жизнь проживём, чтоб друг друга любить. 2 р.
(речитатив):
Чтоб не стреляли- неважно Ты чей,
Чтоб не рыдали сердца матерей.
Traduction des paroles
Nous organiserons la vie en aimant avec désinvolture,
Les rues seront propres,
Là où nous sommes nés, toi et moi -2 P.
Temps, temps, temps d'aimer,
Le temps, le temps, tout changer. -2 P.
Ma maison est vieille, je suis né ici,
Où es-tu petit? Crier amis,
Le temps est venu: la patinoire à nettoyer,
L'enfance est si petite, revenir à nouveau. 2 P.
Peut-être que l'époque viendra-quand,
Tout le monde comprendra ce qu'est le problème,
Ensemble, nous comprendrons - nous ne produirons pas de mal,
Nous vivrons pour nous aimer. 2 P.
(récitatif):
Pour ne pas tirer-peu importe dont Vous êtes,
Pour ne pas pleurer le cœur des mères.