Алексей Кудрявцев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я знаю, ты рядом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я знаю, ты рядом » de Алексей Кудрявцев.
Paroles
Я знаю -- ты рядом, ты встретишься мне
в чужом переулке, в толпе незнакомой.
Бреду наугад, но судьбою влекомый,
я знаю -- ты встретишься мне.
Я верю -- ты рядом и любишь меня.
Бегу за тобой в никуда целый день я,
пытаясь увидеть свой сон-провиденье.
Я верю -- ты любишь меня.
Бессонных ночей хоровод ошалелый
овеял туманом родную обитель.
Молюсь на тебя, милый ангел-хранитель,
дай Бог, чтобы ты уцелела.
Я верю в тебя, и надежда жива,
что в мире есть женщина, хрупкая тайна,
живет для тебя одного не случайно,
покуда надежда жива…
Traduction des paroles
Je sais ... tu es là, tu vas me rencontrer.
dans une ruelle étrange, dans une foule inconnue.
Délire au hasard, mais le destin est impliqué,
je sais que tu vas me rencontrer.
Je crois que tu es là et que tu m'aimes.
Courir après toi nulle part toute la journée je,
essayer de voir votre rêve est la Providence.
Je crois que tu m'aimes.
Nuits blanches chorale abasourdie
la demeure natale était brumeuse.
Je prie pour toi, ange gardien,
que Dieu te sauve.
Je crois en toi et l'espoir est vivant,
qu'il y a une femme dans le monde, un mystère fragile,
vivre seul pour toi n'est pas un hasard,
tant que l'espoir est vivant…