Алексей Костюшкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Твои дожди
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Твои дожди » de Алексей Костюшкин.
Paroles
Твои дожди умирают в полночь,
Твои дожди умирают звонко,
Последний раз этот мир наполнив
Плачем испуганного ребенка,
Твои дожди умирают странно,
На полувздохе, на полушаге,
Бог мой, как дышится утром рано
Остатками полуночной влаги,
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Твои дожди умирают в полночь,
Так неуклонно, так неизбежно,
Лишь до утра будет город помнить
Их неземную тоску и нежность,
Твои дожди умирают рядом,
Их смерти миг целой жизни стоит,
Но уловить невозможно взглядом,
Можно почувствовать лишь душою,
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Твои дожди умирают в полночь,
Но на экране небес поскриптум,
Вдруг засияет луною полной
Твоя божественная улыбка,
Твои дожди умирают, что же
Так суждено, я не жажду мести…
Но почему, почему ты тоже
Уходишь в небо с дождями вместе…
Ты подожди, ты подожди,
Ты подожди, я тебя запомню,
Твои дожди, твои дожди,
Твои дожди умирают в полночь…
Traduction des paroles
Tes pluies meurent à minuit,
Tes pluies meurent,
La Dernière fois que ce monde est rempli
Pleurer un enfant effrayé,
Tes pluies meurent étrangement,
Sur un demi-tour, sur un demi-tour,
Mon Dieu, comment respirer tôt le matin
Résidus d'humidité de minuit,
Tu attends, tu attends,
Attends, je me souviendrai de toi.,
Tes pluies, tes pluies,
Tes pluies meurent à minuit…
Tes pluies meurent à minuit,
Si régulièrement, si inévitablement,
Ce n'est que jusqu'au matin que la ville se souviendra
Leur nostalgie et leur tendresse surnaturelles,
Tes pluies meurent à proximité,
Leur mort en vaut la peine,
Mais il est impossible d'attraper le regard,
Vous ne pouvez sentir que l'âme,
Tu attends, tu attends,
Attends, je me souviendrai de toi.,
Tes pluies, tes pluies,
Tes pluies meurent à minuit…
Tes pluies meurent à minuit,
Mais sur l'écran du ciel,
Soudain, la lune brille pleine
Ton sourire divin,
Tes pluies meurent, quoi
Si destiné, je n'ai pas soif de vengeance…
Mais pourquoi, pourquoi toi aussi
Aller dans le ciel avec la pluie ensemble…
Tu attends, tu attends,
Attends, je me souviendrai de toi.,
Tes pluies, tes pluies,
Tes pluies meurent à minuit…