Алексей Костюшкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кривозеркальная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кривозеркальная » de Алексей Костюшкин.
Paroles
Тот мальчик, что кричал «Король-то голый!»
Умолк, увидев голой королеву,
Походкой и улыбкой околдован,
Еще не понимая, в чем же дело,
Он из сорвиголов и, что попишешь,
Различию полов давно обучен,
А сердце бьется то сильней, то тише —
Почувствовал, но не сумел озвучить…
А в королевстве все не так как надо,
Народ озлоблен и больны министры,
Но что-то есть несбывшееся рядом,
Мешающее обнажить ножи,
Он крикнул бы «Любовь!», но слишком рано,
Он смог бы всех простить, но слишком быстро,
Придет рассвет и он прошепчет: «Мама…»
И убежит в открывшуюся жизнь…
Разбуди меня медленно, разбуди меня теплого,
Твои волосы медные потекут, как мотив,
Королева последняя королю непутевому —
Мы прошли через площадь голыми и остались в живых…
Traduction des paroles
Le garçon qui criait " le Roi est nu!»
Tais - toi en voyant la reine nue,
Démarche et sourire ensorcelé,
Ne pas encore comprendre ce qui se passe,
Il est de Daredevil et qu'est-ce que tu veux,
La distinction entre les sexes a longtemps été enseignée,
Et le cœur Bat plus fort, puis plus calme —
Senti, mais n'a pas réussi à exprimer…
Et dans le Royaume, tout n'est pas comme il se doit,
Le peuple est en colère et les ministres malades,
Mais il y a quelque chose qui n'a pas été accompli à côté,
Empêcher les couteaux d'être exposés,
Il crierait " Amour!"mais trop tôt,
Il aurait pu pardonner à tout le monde, mais trop vite,
L'aube viendra et il chuchotera: "Maman…»
Et s'enfuit dans la vie ouverte…
Réveille-moi lentement, réveille-moi chaud,
Tes cheveux de cuivre couleront comme un motif,
La reine du dernier roi —
Nous avons traversé la place nue et avons survécu…