Алексей Кортнев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бубенцы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бубенцы » de Алексей Кортнев.
Paroles
Как звонко на скаку,
Бубенчики звенят.
По-свежему снежку
В даль белую манят.
Люблю трезвону в такт,
Поводьями крутить,
Как здорово вот так:
На лёгких саночках катить!
Припев: Бубенцы! Бубенцы!
Радостно голдят!
Звон идёт во все концы,
Саночки летят. Эх!
В Новый год, в Новый год,
В гости к нам идёт.
Весело все вместе мы Встретим Новый год!
Катал однажды я,
Подружку на санях,
И выпав из саней
В сугроб свалился с ней.
Упавши, как качан,
В объятия мои,
Она в сугробе с горяча
Призналась мне в любви.
Послушайте меня,
Пока лежит снежок,
Для девушки коня,
Впрягите в свой возок
И с ней на всём скаку
Устройте лёгкий крах,
Пока она визжит в снегу,
Судьба у вас в руках!
Traduction des paroles
Comment sonner sur le cheval,
Les cloches sonnent.
De l'air frais à la neige
Au loin, le blanc attire.
J'aime la sobriété au rythme,
Les rênes tournent,
Comme c'est génial comme ça:
Sur un traîneau facile à rouler!
Refrain: Tambourins! Tambourins!
Joyeusement doré!
La sonnerie va à toutes les extrémités,
Les traîneaux volent. Ah!
Dans la Nouvelle année, dans la Nouvelle année,
Il vient nous rendre visite.
Amusez-vous tous ensemble, nous Rencontrerons la Nouvelle année!
Catalunya,
Petite amie sur un traîneau,
Et tomber du traîneau
Dans la congère est tombé avec elle.
Tombé comme un Kachan,
Dans mes bras,
Elle est dans une congère avec chaud
Elle m'a avoué son amour.
Écoutez-moi,
Pendant que la neige se couche,
Pour la fille du cheval,
Accrochez-vous à votre chariot
Et avec elle sur toute la course
Organiser un crash facile,
Pendant qu'elle crie dans la neige,
Le destin est entre vos mains!