Алексей Глызин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зимний сад
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зимний сад » de Алексей Глызин.
Paroles
Которую неделю метут метели.
Не видно неба над землёй.
И вдруг в такую вьюгу столкнулись мы друг другом,
В саду, где встретились весной.
--RF--
Зимний сад, зимний сад.
Белым пламенем объят.
Ему теперь не до весны.
Зимний сад, зимний сад.
Белым сном деревья спят.
Но им, как нам, цветные снятся сны.
Наверное случайно, мы друг от друга в тайне,
Вернулись оба в этот сад.
Расстались мы однажды и нам уже не важно
Кто прав из нас, кто виноват.
--RF--
Наверно мы напрасно в былой вернулись праздник
Когда такие холода.
И как другим прохожим, нам холодно, но все же Зачем-то мы пришли сюда.
--RF--
Но им как нам цветные снятся сны,
Но им как нам цветные снятся сны
Traduction des paroles
Une semaine de tempête de neige.
On ne voit pas le ciel au-dessus de la terre.
Et tout à coup, dans une telle tempête de neige, nous nous sommes rencontrés,
Dans le jardin où ils se sont rencontrés au printemps.
--RF--
Jardin d'hiver, jardin d'hiver.
La flamme blanche est enveloppée.
Il n'est plus au printemps.
Jardin d'hiver, jardin d'hiver.
Les arbres dorment.
Mais ils, comme nous, font des rêves colorés.
Probablement par hasard, nous sommes en secret l'un de l'autre,
Les deux sont retournés dans ce jardin.
Nous avons rompu une fois et nous ne nous soucions plus
Qui a raison d'entre nous, qui est à blâmer.
--RF--
Nous sommes probablement en vain dans l'ancienne fête de retour
Quand il fait si froid.
Et comme les autres passants, nous avons froid, mais pour Une raison quelconque, nous sommes venus ici.
--RF--
Mais comment pouvons-nous rêver,
Mais comment pouvons-nous rêver