Алексей Глызин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Солёное море
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Солёное море » de Алексей Глызин.
Paroles
1. Тает в дымке причал, Вот исчезли вдали,
Вот уже не видны огоньки.
Знают слово «прощай» лучше всех на земле,
Лучше всех на земле моряки.
= Соленое море, соленое море,
Шторма на неделю, любовь навсегда.
Ну что мы забыли в соленом просторе,
А дома побудешь и тянет сюда.
2. Волны бесятся зря, сколько миль за кормой,
Сколько раз побывали мы здесь.
Судят строго моря, потому, что морям
Нужно в точности знать, кто ты есть.
3. Снова в море пойму, как мне дорог твой взгляд,
Как мне нужно тепло твоих рук.
Только грусть ни к чему, кто бы встречи ценил,
Если бы не было в жизни разлук.
Traduction des paroles
1. Fond dans la brume de la jetée, Ici disparu au loin,
Les lumières ne sont plus visibles.
Ils connaissent le mot "au revoir" le mieux sur terre,
Les marins sont les meilleurs sur terre.
= Mer salée, mer salée,
Tempête pour une semaine, l'amour pour toujours
Eh bien, qu'avons-nous oublié dans l'espace salé,
Et vous restez à la maison et vous tirez ici.
2. Les vagues se déchaînent en vain, combien de kilomètres derrière la poupe,
Combien de fois avons-nous visité ici?
Ils sont jugés strictement par la mer, parce que les mers
Vous devez savoir exactement qui vous êtes.
3. De retour dans la mer, je comprendrai à quel point je tiens à ton regard,
J'ai besoin de la chaleur de tes mains.
Seule la tristesse à rien, qui aurait apprécié la rencontre,
S'il n'y avait pas eu de séparation dans la vie.