Алексей Глызин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Обман
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Обман » de Алексей Глызин.
Paroles
Лампа настольная слабо мерцает
В доме твоём.
Ну почему я опять коротаю
Ночь под окном?
Что из того, что когда-то мы были
Счастливы здесь?
Чтоб мы скорее об этом забыли,
Окна завесь.
Припев: Может быть, это просто обман,
Может быть, какой-то дурман!
Только кажется мне, что в этом окне
Лампа настольная светит лишь мне.
Нам для любви не хватило таланта,
Разве не так?
Думали мы, что настольная лампа
Это пустяк.
Пусть сберечь свет, который когда-то имели
Мы не смогли,
Но и чужими мы стать не сумели
После любви.
Traduction des paroles
La lampe de table scintille faiblement
Dans ta maison.
Eh bien, pourquoi suis-je encore court
La nuit sous la fenêtre?
Que de ce que nous étions autrefois
Heureux ici?
Qu'on l'oublie vite.,
Les fenêtres sont un voile.
Refrain: Peut-être que c'est juste un canular,
Peut-être une sorte de dope!
Il me semble seulement que dans cette fenêtre
La lampe de table ne brille que pour moi.
Nous n'avions pas assez de talent pour l'amour,
N'est-ce pas?
Nous avons pensé que la lampe de table
C'est une bagatelle.
Laissez sauver la lumière qui avait autrefois
Nous n'avons pas pu,
Mais nous n'avons pas réussi à devenir des étrangers
Après l'amour.