Алексей Глызин — Paroles et traduction des paroles de la chanson До свидания
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « До свидания » de Алексей Глызин.
Paroles
Ещё вчера и я мечтал о чудесах,
Но только что-то там случилось в небесах.
Помчались дни лихие, осталась в сердце грусть.
Слова твои простые, от них не отрекусь.
До свиданья, ты прости, и Бог простит.
На прощанье ты не плачь и отпусти.
Ни о чём ты в этой жизни не жалей.
С каждым днём тоска моя светлей.
Постылое ненастье дороги развезло.
Поверил я бы в счастье, но не повезло.
Ты гони тоску свою дорогами туда,
И грусть твоя исчезнет навсегда.
До свиданья, ты прости, и Бог простит.
На прощанье ты не плачь и отпусти.
Ни о чём ты в этой жизни не жалей.
С каждым днём тоска моя светлей.
С каждым днём тоска моя светлей:
Всё в душе перевернулось, всё вокруг сошло с ума,
Но что-то не сложилось у тебя и у меня.
Пусть теперь рассудят боги, позлорадствуют враги.
Я как странник на дороге. Если можешь — помоги.
До свиданья, ты прости, и Бог простит.
На прощанье ты не плачь и отпусти.
Ни о чём ты в этой жизни не жалей.
С каждым днём тоска моя светлей.
С каждым днём тоска моя светлей…
С каждым днём тоска моя светлей…
Traduction des paroles
Hier encore, je rêvais de miracles,
Mais juste quelque chose s'est passé là-bas dans le ciel.
Les jours se sont précipités, la tristesse est restée dans le cœur.
Tes mots sont simples, je ne les renierai pas.
Au revoir, tu es désolé et Dieu te pardonnera.
Au revoir, ne pleure pas et laisse-le partir.
Tu ne regretteras rien dans cette vie.
Chaque jour, ma mélancolie est plus légère.
Le mauvais temps de la route s'est envolé.
J'aurais cru au bonheur, mais pas de chance.
Tu conduis ton angoisse là-bas,
Et ta tristesse disparaîtra pour toujours.
Au revoir, tu es désolé et Dieu te pardonnera.
Au revoir, ne pleure pas et laisse-le partir.
Tu ne regretteras rien dans cette vie.
Chaque jour, ma mélancolie est plus légère.
Chaque jour, ma mélancolie est plus légère:
Tout dans la douche a basculé, tout autour est devenu fou,
Mais quelque chose ne s'est pas passé entre toi et moi.
Que les dieux jugent maintenant, que les ennemis se réjouissent.
Je suis comme un Vagabond sur la route. Si tu peux, aide-moi.
Au revoir, tu es désolé et Dieu te pardonnera.
Au revoir, ne pleure pas et laisse-le partir.
Tu ne regretteras rien dans cette vie.
Chaque jour, ma mélancolie est plus légère.
Chaque jour, ma mélancolie est plus légère…
Chaque jour, ma mélancolie est plus légère…