Алексей Глызин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Африка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Африка » de Алексей Глызин.
Paroles
Волосы кудрявые и губы сочные —
Только целовать.
Как мулатка смуглая смотрит солнечно,
Что ещё сказать?
Я так давно о такой мечтал,
А встретил только вчера,
И Африкой про себя назвал
И с ней бродил до утра.
Нежной и неистовой могла быть Африка,
Словно звёздный свет.
Нас любовь лианою связала накрепко,
Думал я — навек.
Но, словно ливень тропический,
Была любовь коротка.
И вздёрнув носик языческий,
Ушла мулатка, мулатка.
Африка — кудрявая чёлка.
Африка — горячая кровь.
Африка, ты — чудо-девчонка.
Африка, приди ко мне вновь.
Ни кожу гладкую, словно шёлк,
Ни кудри мне не забыть.
Нам так вдвоём было хорошо,
Но ты исчезла, исчезла.
Африка — кудрявая чёлка.
Африка — горячая кровь.
Африка, ты — чудо-девчонка.
Африка, приди ко мне вновь.
Traduction des paroles
Cheveux bouclés et lèvres pulpeuses —
Seulement embrasser.
Comment un mulâtre basané regarde ensoleillé,
Que dire d'autre?
J'en rêvais depuis si longtemps.,
Et rencontré seulement hier,
Et l'Afrique s'appelait elle-même
Et il a erré avec elle jusqu'au matin.
Douce et furieuse pourrait être l'Afrique,
Comme une lumière d'étoile.
Nous l'amour lianoyu attaché fermement,
J'ai jamais.
Mais comme une pluie tropicale,
L'amour était court.
Et en tirant le bec païen,
La mulâtre est partie, la mulâtre.
L'Afrique est une frange bouclée.
L'Afrique est du sang chaud.
Afrique, tu es une fille merveilleuse.
Afrique, reviens à moi.
Pas de peau lisse comme de la soie,
Je n'oublie pas mes boucles.
Nous étions si bien ensemble,
Mais tu as disparu, disparu.
L'Afrique est une frange bouclée.
L'Afrique est du sang chaud.
Afrique, tu es une fille merveilleuse.
Afrique, reviens à moi.