Алексей Хлестов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Потому что я люблю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Потому что я люблю » de Алексей Хлестов.
Paroles
.Одним лишь словом так небрежно
Рушатся надежды…
Рассыпаются
Как замки на песке
Я промолчу в ответ, конечно,
Руки твоей касаясь нежно,
Лишь бы ты Думала обо мне
Ты не по правилам играешь,
И ты об этом знаешь,
Только для меня все это не игра
Ловлю твой взгляд, дышу тобою,
Я в эту ночь тебе открою
Целый мир… лишь позови меня
Я тебя смогу простить
Даже если ты уйдешь
Я тебя смогу понять
Даже если это ложь
За тебя я всё отдам
Для тебя звездой горю
Сердце пополам с тобою разделю,
Потому, что я люблю
В твоих глазах я вижу небо
Ссора так нелепа
Как гроза весной
Случается порой
Я молчаливой стану тенью
Пусть долго тянутся мгновенья,
Лишь бы ты Снова была со мной
Я тебя смогу простить…
Я тебя смогу понять…
За тебя я всё отдам…
Сердце пополам с тобою разделю…
Traduction des paroles
.Juste un mot si négligent
Les espoirs s'effondrent…
Tomber en poussière
Comme des châteaux de sable
Je vais garder le silence en réponse, bien sûr,
Tes mains touchent doucement,
Si seulement tu Pensais à moi
Tu ne joues pas selon les règles,
Et tu le sais,
Juste pour moi, tout n'est pas un jeu
J'attrape ton regard, je te respire,
Je t'ouvrirai cette nuit
Le monde entier... appelle-moi.
Je peux te pardonner
Même si tu pars
Je peux te comprendre.
Même si c'est un mensonge
Je donnerai tout pour toi.
Pour toi, l'étoile brûle
Le cœur en deux avec toi,
Parce que j'aime
Dans tes yeux, je vois le ciel
La querelle est si ridicule
Comme un orage au printemps
Cela arrive parfois
Je serai une ombre silencieuse
Laissez les instants s'étirer longtemps,
Si seulement tu étais de nouveau avec Moi
Je peux te pardonner…
Je peux te comprendre.…
Je donnerai tout pour toi.…
Le cœur en deux avec toi…