Алексей Александрин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одиночество
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одиночество » de Алексей Александрин.
Paroles
Словно старый снег весной, тихо тают свечи,
За окном рыдает ночь, дождь окно залил.
Одиночество моё, время не излечит, /
Всё что было помню я, помню не забыл. / 2р
Подойди ко мне поближе, я согрею тебя своим теплом,
Подойди ко мне поближе, ты же знаешь как нам хорошо вдвоём.
Подойди ко мне поближе, жарким летом, холодною зимой.
Подойди ко мне поближе и я с тобой.
Ты одна и я один, в этом мире странном,
Сколько слов хотел сказать, но опять молчу.
Как же хочется мне быть, быть с тобою рядом, /
И прижать к своей груди, голову твою. / 2р
Traduction des paroles
Comme la vieille neige au printemps, les bougies fondent doucement,
En dehors de la fenêtre pleure la nuit, la pluie a inondé la fenêtre.
Ma solitude, le temps ne guérira pas, /
Tout ce dont je me souviens, je ne me souviens pas oublié. / 2R
Viens plus près de moi, je te réchaufferai avec ma chaleur,
Viens plus près de moi, tu sais à quel point on est bien ensemble.
Viens plus près de moi, l'été chaud, l'hiver froid.
Viens plus près de moi et je suis avec toi.
Vous êtes seul et je suis seul, dans ce monde étrange,
Combien de mots je voulais dire, mais encore une fois je me tais.
Comment veux-je être, être avec toi, /
Et serrez-vous contre votre poitrine, votre tête. / 2R