Alekseev — Paroles et traduction des paroles de la chanson Держи меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Держи меня » de Alekseev.
Paroles
Дай мне оторваться, хоть на время от земли.
Дай мне сил в пути не сдаться, только больше не зови.
В мире нет любви и все корабли.
Плывут, от земли.
Падай я взлетаю, крепко за руку держи.
Слезы тихо наполняют наши океаны лжи.
Только миражи, все равно держи.
Любовь мою, держи…
Держи меня сильней.
(Держи меня сильней)
По небу иду.
Тебя одну в огне.
Тебя одну в огне… найду, найду.
Люби меня сильней.
Люби меня сильней.
Не то — упаду.
Беги навстречу мне — я жду, я жду…
Трудно оглянутся, но труднее не смотреть.
Ни к тебе хочу вернутся, а с тобою умереть.
Если нет любви и все корабли.
Плывут, от земли.
Все что между нами это нити наших снов.
Это выше, чем цунами и больнее, чем любовь.
Только миражи, все равно держи.
Любовь мою, держи…
Держи меня сильней.
(Держи меня сильней)
По небу иду.
Тебя одну в огне.
Тебя одну в огне… найду, найду.
Люби меня сильней.
Люби меня сильней.
Не то — упаду.
Беги навстречу мне — я жду, я жду…
Я жду…
Держи меня сильней.
(Держи меня сильней)
По небу иду.
Тебя одну в огне.
Тебя одну в огне… найду, найду.
Люби меня сильней.
Люби меня сильней.
Не то — упаду.
Беги навстречу мне — я жду, я жду, я жду…
Я жду… я жду…
Traduction des paroles
Laisse-moi me détacher du sol.
Donne - moi la force de ne pas abandonner, mais ne m'appelle plus.
Il n'y a pas d'amour dans le monde et tous les navires.
Flottent, de la terre.
Tombe, je décolle, tiens la main fermement.
Les larmes remplissent tranquillement nos océans de mensonges
Juste des mirages, tiens-les quand même.
Mon amour, tiens…
Tiens-moi fort.
(Gardez-moi plus fort)
Je vais dans le ciel.
Tu es seule dans le feu.
Je te trouverai, je te trouverai.
Aime - moi plus fort.
Aime - moi plus fort.
Non, je vais tomber.
Courir vers moi — j'attends, j'attends…
Il est difficile de regarder en arrière, mais plus difficile de ne pas regarder.
Je ne veux pas revenir à toi, mais mourir avec toi.
S'il n'y a pas d'amour et tous les navires.
Flottent, de la terre.
Tout ce qui est entre nous, ce sont les fils de nos rêves.
C'est plus élevé qu'un tsunami et plus douloureux que l'amour.
Juste des mirages, tiens-les quand même.
Mon amour, tiens…
Tiens-moi fort.
(Gardez-moi plus fort)
Je vais dans le ciel.
Tu es seule dans le feu.
Je te trouverai, je te trouverai.
Aime - moi plus fort.
Aime - moi plus fort.
Non, je vais tomber.
Courir vers moi — j'attends, j'attends…
J'attends…
Tiens-moi fort.
(Gardez-moi plus fort)
Je vais dans le ciel.
Tu es seule dans le feu.
Je te trouverai, je te trouverai.
Aime - moi plus fort.
Aime - moi plus fort.
Non, je vais tomber.
Courir vers moi — j'attends, j'attends, j'attends…
J'attends... j'attends…