Aleksandra Radovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nema Ljubavi Tu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nema Ljubavi Tu » de Aleksandra Radovic.
Paroles
U inat ne dam da kupis me laznim osmehom
nemoj mi raditi to Jer moram da se oporavim
i na noge docekam
kad jednom stigne me bol
Jer sta posle svega ostane
zivot samo jos gori mi postane
ko mrtav, a ko ziv
ko je za sve kriv
Ref. 2x
Nema ljubavi tu ali zbog tebe
ja jos hodam po dnu
nema i sve je to laz
al' moje srce ne napustas
Ne trazi pogled u prolazu
snage nemam ja predugo traje sve to Cuvaj se reci najtezih
da ne izgovoris
za ljubav je prekasno
Jer sta posle svega ostane
zivot samo jos gori mi postane
ko mrtav, a ko ziv
ko je za sve kriv
Ref. 2x
Traduction des paroles
En dépit de ne pas te laisser m'acheter un faux sourire
ne le fais pas parce que j'ai besoin de guérir
et les jambes attendent
une fois que vous me réclamez la douleur
Parce que ce qui reste après tout
la vie pire, il devient
qui est mort et qui est vivant
qui est de ma faute
Réf. 2x
Il n'y a pas d'amour là bas mais pour vous
Je marche toujours sur le fond de la
non, et c'est un mensonge
mais mon cœur ne part pas
Ne cherchez pas la vue en passant
la force que j'ai je suis resté trop longtemps tout ce que vous prenez soin de dire le plus difficile
vous ne dites pas
pour l'amour c'est trop tard
Parce que ce qui reste après tout
la vie pire, il devient
qui est mort et qui est vivant
qui est de ma faute
Réf. 2x