Александр Звинцов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девчонка-хулиганка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девчонка-хулиганка » de Александр Звинцов.
Paroles
А её тут, на Таганке, хлопнули менты
Говорил я ей дурёхе: «Жить не торопись,
За косарь получишь трёху и к чертям вся жизнь».
Дух романтики вселила воровская масть
Без меня сама решила, что это ты украсть
Фраернулась и внимание привлекла к себе
Ты ж для роликов рекламных создана вобще.
Жду тебя, девочка смелая,
Жду у конторы с утра.
И не понты розы белые
Вам не понять, фраера.
И не понты розы белые
Вам не понять, фраера.
Мне теперь идти на дело — нечего терять.
Чтобы клифт на твоё тело век не примерять.
Нужно тёмной этой ночью по наколочке
Подломить хавиру срочно. Эх, отмычки-фомочки!
Без тебя ведь точно знаю, я ж ведь хулиган,
Всё, что нажил, потеряю и опять в кичман
Так что жди вестей — не брошу. На отказе стой.
Адвокатерь есть хороший, бабок дам с лихвой.
Traduction des paroles
Et ici, sur Taganka, les flics ont claqué
Je lui ai dit: "ne vous précipitez pas pour Vivre,
Pour une tondeuse, vous obtenez trois et toute votre vie."
L'esprit de la romance a inspiré le costume des voleurs
Sans moi, j'ai décidé que c'était toi qui volais.
La fratrie et l'attention ont attiré l'attention sur elle - même
Vous êtes pour les publicités créées en général.
Je t'attends, fille courageuse,
J'attends au bureau ce matin.
Et pas de roses blanches
Vous ne comprenez pas, fraera.
Et pas de roses blanches
Vous ne comprenez pas, fraera.
- Moi maintenant d'aller sur le cas — n'ont rien à perdre.
Pour ne pas essayer Clift sur ton corps.
Besoin sombre cette nuit sur le tatouage
Casser havira d'urgence. Les clés sont des clés!
Sans toi, je sais que je suis un tyran.,
Tout ce que j'ai gagné, je vais perdre et retourner à kichman
Donc, attendez les nouvelles — je n'abandonnerai pas. Reste sur le refus.
Il y a un bon avocat, les dames de grand-mère sont plus que cela.