Александр Заславский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Теоретически
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Теоретически » de Александр Заславский.
Paroles
Длинный город когда трамвай
И короткий когда пешком
Мир, кивая в такт, принимай
Все картины были мешком
Там где ветер, там и простор
Там где песня, там и мечта
Растворился вранья забор
Там где правда, там красота.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Я люблю больше ветра свет
И вдоль берега босиком
Избегаю слова привет
Не здороваюсь только ртом
Я горжусь, когда я смеюсь
Заполняя весной края
Я молчу, когда я молюсь
И пою тишину храня.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Я спою с булавкой во рту
Чтоб собой разбавить слова
Я забыл свою тень в порту
Понесла меня голова
Я кольцо на дереве книг
Я маляр асфальта пятно
Жгу серебряный проводник
Я расту, когда нам светло.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Наши взгляды лечил снег — окулист
Ключи-руки ковал мороз
Дождь разыгрывал с небом небесный гамбит,
А припев словами зарос.
Теоретически моё имя дождь
Практически моё имя день
Теоретически моё имя ночь
Практически моё имя тень.
Traduction des paroles
Longue ville quand le tram
Et court quand à pied
Le monde, hochant la tête au rythme, prenez
Toutes les peintures étaient un sac
Là où le vent, là et l'espace
Où est la chanson, où est le rêve
= {=1286, = true, = Nil},
Là où la vérité est, il y a de la beauté.
Théoriquement, mon nom est la pluie
Pratiquement mon nom est le jour
Théoriquement, mon nom est la nuit
Pratiquement mon nom est ombre.
J'aime plus de lumière du vent
Et le long de la côte pieds nus
Éviter le mot bonjour
Je ne salue pas seulement avec ma bouche
Je suis fier quand je RIS
Ressort remplissant de bord
Je me tais quand je prie
Et je chante le silence en gardant.
Théoriquement, mon nom est la pluie
Pratiquement mon nom est le jour
Théoriquement, mon nom est la nuit
Pratiquement mon nom est ombre.
Je vais chanter avec une épingle dans ma bouche
Pour diluer les mots
J'ai oublié mon ombre dans le port
La tête m'a porté
Je suis un anneau sur l'arbre des livres
Je suis un peintre de tache d'asphalte
Zhu conducteur d'argent
Je grandis quand nous sommes à la lumière.
Théoriquement, mon nom est la pluie
Pratiquement mon nom est le jour
Théoriquement, mon nom est la nuit
Pratiquement mon nom est ombre.
Nos regards traités par la neige — optométriste
Clés-mains forgées gel
La pluie a joué avec le ciel Gambit céleste,
Et le refrain est envahi par les mots.
Théoriquement, mon nom est la pluie
Pratiquement mon nom est le jour