Александр Викторов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Уходят моряки...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Уходят моряки... » de Александр Викторов.
Paroles
Уходят моряки, Уходят в Магелланы…
Свою мечту нашли они в седых морях,
Уходят корабли, уходят постоянно,
И возвращенья их, ты вечно будешь ждать.
Будешь ждать…
Пускай разлуки нас совсем не покидают,
Пускай шторма и ветры хлещут нам в лицо,
Пускай живет любовь, и мы об этом знаем!
Что чище и сильнее в жизни нет ее,
Нет ее…
Наградой будет нам, далекий берег,
Оставшийся за дымкой, — близкий и родной.
Наградой будешь ты — одна на свете!
Как синяя волна… Любовь… Любовь…
Одна за любовь…
Уходят моряки, Уходят в Магелланы,
Свою мечту нашли они в седых морях.
Уходят корабли, уходят постоянно,
И возвращенья их ты вечно будешь ждать.
Уходят корабли, уходят постоянно,
И возвращенья их ты вечно будешь ждать…
Traduction des paroles
Les marins partent Pour Magellan…
Ils ont trouvé leur rêve dans les mers grises,
Les navires partent, partent constamment,
Et pour les ramener, tu attendras toujours.
Tu attendras…
Que la séparation ne nous quitte pas du tout,
Laissez les tempêtes et les vents nous fouetter dans le visage,
Laissez l'amour vivre, et nous le savons!
Ce qui est plus propre et plus fort dans la vie n'est pas son,
Il n'y a pas…
La récompense sera pour nous, la côte lointaine,
Laissé derrière la brume, - proche et natif.
La récompense sera vous-seul dans le monde!
Comme une vague bleue ... l'Amour ... l'Amour…
Un pour l'amour…
Les marins partent Pour Magellan,
Ils ont trouvé leur rêve dans les mers grises.
Les navires partent, partent constamment,
Et tu attendras toujours leur retour.
Les navires partent, partent constamment,
Et tu attendras toujours leur retour…