Александр Вестов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Переписка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Переписка » de Александр Вестов.
Paroles
Мне приснилось, что я дома,
Мне приснилось, что зима.
В печке ветер ночью стонет,
Не треща, дымят дрова.
И во сне к своей невесте,
Я в окошко постучу.
Так хотелось быть нам вместе,
Не сложилось — я прощу.
Нам с тобой остались письма — переписка дней,
И кружат от клёна листья — сбиты каплями дождей.
Нам с тобой досталась осень — вереница жёлтых дней,
И она мне годы скосит — сердцу сделает больней.
Так случилось — снова север,
Так случилось — снова срок.
Не исправить, что поделать?
Мать в письме: Я жду, сынок.
Всё в душе перевернётся,
В горле ком от этих слов.
Только мать меня дождётся,
А любовь уйдёт на срок.
Нам с тобой остались письма — переписка дней,
И кружат от клёна листья — сбиты каплями дождей.
Нам с тобой досталась осень — вереница жёлтых дней,
И она мне годы скосит — сердцу сделает больней.
Нам с тобой остались письма — переписка дней,
И кружат от клёна листья — сбиты каплями дождей.
Нам с тобой досталась осень — вереница жёлтых дней,
И она мне годы скосит — сердцу сделает больней.
Traduction des paroles
J'ai rêvé que j'étais à la maison,
J'ai rêvé que c'était l'hiver.
Dans le poêle, le vent gémit la nuit,
Ne craquez pas, fumez du bois.
Et dans un rêve à sa fiancée,
Je vais frapper à la fenêtre.
Je voulais être ensemble.,
Ça n'a pas marché, je te pardonnerai.
Il nous reste des lettres-correspondance des jours,
Et les feuilles d'érable tourbillonnent — abattues par des gouttes de pluie.
Toi et moi avons eu l'automne-une série de jours jaunes,
Et elle me coupe des années — elle me rendra plus malade.
C'est arrivé-encore le Nord,
C'est arrivé — encore une fois le terme.
Ne pas réparer, que faire?
Mère dans la lettre: j'attends, fils.
Tout dans la douche se retournera,
Dans la gorge d'une boule de ces mots.
Seule ma mère m'attend.,
Et l'amour partira pour le temps.
Il nous reste des lettres-correspondance des jours,
Et les feuilles d'érable tourbillonnent — abattues par des gouttes de pluie.
Toi et moi avons eu l'automne-une série de jours jaunes,
Et elle me coupe des années — elle me rendra plus malade.
Il nous reste des lettres-correspondance des jours,
Et les feuilles d'érable tourbillonnent — abattues par des gouttes de pluie.
Toi et moi avons eu l'automne-une série de jours jaunes,
Et elle me coupe des années — elle me rendra plus malade.