Александр Вертинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полукровка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полукровка » de Александр Вертинский.
Paroles
Мне не нужно женщины. Мне нужна лишь тема,
Чтобы в сердце вспыхнувшем зазвучал напев.
Я могу из падали создавать поэмы,
я люблю из горничных делать королев.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая,
Где тела сплетенные колыхал джаз-банд,
Я так мило выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалеких стран.
Как поет в хрусталях электричество!
Я влюблен в Вашу тонкую бровь.
Вы танцуете, Ваше величество,
Королева Любовь.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая,
Где тела сплетенные колыхал джаз-банд,
Я так мило выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалеких стран.
И души Вашей нищей убожество
Было так тяжело разгадать.
Вы уходите… Ваше ничтожество
Полукровка… Ошибка опять.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая…
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin d'une femme. J'ai juste besoin d'un sujet.,
Pour que le chant retentisse dans le cœur de celui qui a éclaté.
Je peux de padal pour créer des poèmes,
j'aime faire des reines.
Une fois dans une soirée dansante une nuit de Mai,
Où sont les corps tissés par les gangs de jazz,
Je vous ai inventé si mignon, mon simple,
Vous, ma sorcière des pays lointains.
Comme l'électricité chante dans les cristaux!
Je suis amoureux de Votre sourcil fin.
Vous dansez, votre majesté.,
La Reine De L'Amour.
Une fois dans une soirée dansante une nuit de Mai,
Où sont les corps tissés par les gangs de jazz,
Je vous ai inventé si mignon, mon simple,
Vous, ma sorcière des pays lointains.
Et l'âme de Votre pauvre misère
C'était si difficile à démêler.
Vous partez... Votre nullité
Sang-mêlé ... encore une Erreur.
Une fois dans une soirée dansante une nuit de Mai…