Александр Серов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как быть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как быть » de Александр Серов.
Paroles
Любви быстрокрылый век
Исчез, словно талый снег
Затих, как осенний сад
Его не вернуть назад
Не вернуть назад
Припев:
А может, ночь не торопить
И все сначала повторить
Нам все сначала повторить,
О, как мне быть,
А может, снова все начать
Я не хочу тебя терять
Я не могу тебя терять
О, как мне быть
Погас одинокий луч
В плену равнодушных туч
Тернист был короткий путь
Любви непростая суть
Непростая суть
Припев:
А может, ночь не торопить
И все сначала повторить
Нам все сначала повторить,
О, как мне быть,
А может, снова все начать
Я не хочу тебя терять
Я не могу тебя терять
О, как мне быть
Проигрыш,
А может, ночь не торопить
И все сначала повторить
Нам все сначала повторить,
О, как мне быть,
А может, снова все начать
Я не хочу тебя терять
Я не могу тебя терять
О, как мне быть
Как мне быть
Как мне быть
Как мне быть
Traduction des paroles
L'amour à ailes rapides
Disparu comme la neige fondue
Calme comme un jardin d'automne
Il ne peut pas revenir en arrière
Ne pas revenir en arrière
Refrain:
Ou peut-être que la nuit ne se précipite pas
Et tout recommencer
Nous avons tout d'abord répéter,
Oh, comment puis-je être,
Ou peut-être recommencer
Je ne veux pas te perdre
Je ne peux pas te perdre
Oh, comment puis-je être
Le rayon solitaire s'est éteint
En captivité des nuages indifférents
L'épineux était un court chemin
L'amour n'est pas une chose facile
L'essentiel n'est pas facile
Refrain:
Ou peut-être que la nuit ne se précipite pas
Et tout recommencer
Nous avons tout d'abord répéter,
Oh, comment puis-je être,
Ou peut-être recommencer
Je ne veux pas te perdre
Je ne peux pas te perdre
Oh, comment puis-je être
Perdant,
Ou peut-être que la nuit ne se précipite pas
Et tout recommencer
Nous avons tout d'abord répéter,
Oh, comment puis-je être,
Ou peut-être recommencer
Je ne veux pas te perdre
Je ne peux pas te perdre
Oh, comment puis-je être
Que dois-je faire
Que dois-je faire
Que dois-je faire