Александр Шапиро — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поезд Санкт-Петербург
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поезд Санкт-Петербург » de Александр Шапиро.
Paroles
А сердце в путь меня опять позвало
Мелькают за окном купе столбы
И так похожи эти два вокзала
Где сел вчера, а завтра встретишь ты Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету
И в тамбур покурить опять сбегу
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету…
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве
А утром чай поставит проводница
Разбудит двух соседей по купе
И спросит, почему же мне не спится?
А я отвечу, что спешу к тебе
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету
И в тамбур покурить опять сбегу
Одна лишь ночь и я к тебе приеду
Быть долго без тебя я не могу
В который раз достану сигарету…
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве
Мчится сонный экспресс, через мглу в город Санкт Петербург
С каждым мигом меня приближает к заветной мечте
И в ночи улетает назад всё, что видно вокруг
И забуду я скоро на несколько дней о Москве… о Москве
Traduction des paroles
Et le cœur m'a appelé à nouveau
Clignotant à l'extérieur de la fenêtre des piliers coupé
Et ainsi ressemblent ces deux stations
Où je me suis assis hier, et demain tu ne rencontreras que la nuit et je viendrai à toi
Être long sans toi je ne peux pas
Je vais prendre une cigarette.
Et dans le vestibule, je fume à nouveau
Une seule nuit et je viendrai te voir
Être long sans toi je ne peux pas
Je vais prendre une cigarette.…
L'Express endormi se précipite, à travers la brume dans la ville de Saint-Pétersbourg
À chaque Instant, je me rapproche d'un rêve chéri
Et dans la nuit, tout ce qui est visible autour s'envole
Et j'oublierai bientôt pour quelques jours à propos de Moscou... à propos de Moscou
Et le matin, le thé mettra le conducteur
Réveiller deux voisins sur le coupé
Il me demande pourquoi je ne dors pas.
Et je répondrai que je me précipite vers toi
Une seule nuit et je viendrai te voir
Être long sans toi je ne peux pas
Je vais prendre une cigarette.
Et dans le vestibule, je fume à nouveau
Une seule nuit et je viendrai te voir
Être long sans toi je ne peux pas
Je vais prendre une cigarette.…
L'Express endormi se précipite, à travers la brume dans la ville de Saint-Pétersbourg
À chaque Instant, je me rapproche d'un rêve chéri
Et dans la nuit, tout ce qui est visible autour s'envole
Et j'oublierai bientôt pour quelques jours à propos de Moscou... à propos de Moscou
L'Express endormi se précipite, à travers la brume dans la ville de Saint-Pétersbourg
À chaque Instant, je me rapproche d'un rêve chéri
Et dans la nuit, tout ce qui est visible autour s'envole
Et j'oublierai bientôt pour quelques jours à propos de Moscou... à propos de Moscou