Александр Шапиро — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колдунья судьба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колдунья судьба » de Александр Шапиро.
Paroles
Над землёю летают,
Ты их ловишь в ладони
И смеёшься легко.
И, уставши от бега,
Вновь меня обнимаешь,
Губ невольно касаясь
Чуть озябшей щекой.
Эх, колдунья-судьба,
Нет на свете мне места,
Где застынет слеза,
И отпустит тоска.
Лишь седая зима
Мне по жизни невеста.
А мечта, словно дым,
Всё зовёт в облака.
Ты сейчас так далёко
За густыми снегами.
И случится ли в жизни
Нам увидеться вновь,
Только в небе высоком,
Где-то там, за годами,
Нас с тобой обвенчает
Дней далёких любовь.
Traduction des paroles
Au-dessus de la terre volent,
Vous les attrapez dans la paume de votre main
Et tu RIS facilement.
Et, fatigué de courir,
Tu me fais encore des câlins,
Lèvres toucher involontairement
Une joue un peu fraiche.
La sorcière est le destin.,
Pas de place pour moi,
Où la larme se solidifiera,
Et laisser aller l'angoisse.
Seul l'hiver gris
Je suis une mariée de ma vie.
Un rêve comme de la fumée,
Tout appelle dans les nuages.
Tu es si loin maintenant
Derrière la neige épaisse.
Et si dans la vie
À nous de les revoir à nouveau,
Seulement dans le ciel,
Quelque part là-bas, au fil des ans,
Toi et moi allons nous marier.
Jours d'amour lointain.