Александр Розенбаум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осень » de Александр Розенбаум.
Paroles
Пусть осень не кончается
И пусть земля отчается
Примерить платье белое,
Что ей зимою сделали,
Сплели из снежных кружев снегири.
Любовь мою последнюю
За слухами да сплетнями
Ты, осень, разгляди и сбереги.
Пусть осень не кончается,
В ней счастье повстречается…
Два голубя в дом каменный,
Твой белый, мой подраненный,
Влетели — заколдованный был дом.
Завяла крона — ствол руби…
Согрелись в доме голуби
И свили в нем из веточек гнездо.
Ночь разорвали сполохи.
В любви сгорели голуби,
В нее сердцами бросившись,
Увять не дали осени,
Чтоб наш цветок зимою не погиб.
Любовь мою последнюю
За слухами да сплетнями
Ты, осень, разгляди и сбереги.
Стоят деревья голые,
Живите долго, голуби.
Пусть осень ваша теплая
Всегда стоит за окнами
В рябиновых сережках дорогих.
Любовь мою последнюю
За слухами да сплетнями
Ты, осень, разгляди и сбереги.
Аккорды от Victor Nickulin (2:465/85).
Пусть осень не кончается
И пусть земля отчается
Примерить платье белое
Что ей зимою сделали
Спели из тонких кружев снегири
Любовь мою последнюю
Со слу_хами и сплетнями
Ты осень разгляди да сбереги
Аккорды от Sergey Boonin (2:5063/35.28).
Пусть осень не кончается
И пусть земля отчаетс_я
Приме___рить платье бело___е
Что ей зимою сделал_и
Спели из снежных кружев снегири
Любо___вь мою последню__ю
За слу_хами да сплетнями
Ты осень разгляди да сбереги
Пусть осень не кончается
В ней счастье повстречается
Два голубя в дом каменный
Твой белый, мой подраненный
Влетели, заколдованный был до___________м
Сгорела крона — ствол руби
Согрелись в доме голуби
И свили в нем из веточек гнездо
Traduction des paroles
Que l'automne ne se termine pas
Et que la terre renonce
Essayer une robe blanche,
Qu'est-ce qu'elle a fait l'hiver,
Tissé de dentelle de neige bouvreuil.
Love My Last
Derrière les rumeurs et les commérages
Toi, automne, regarde et épargne.
Que l'automne ne se termine pas,
En elle, le bonheur se rencontrera…
Deux pigeons dans une maison en pierre,
Ton blanc, mon blessé,
Il y avait une maison enchantée.
La Couronne fanée-le tronc de Ruby…
Les pigeons se sont réchauffés dans la maison
Et ils y ont fait un nid de brindilles.
La nuit a été déchirée.
Dans l'amour brûlé pigeons,
Dans son cœur se précipitant,
Le flétrissement n'a pas été donné à l'automne,
Pour que notre fleur ne meure pas en hiver.
Love My Last
Derrière les rumeurs et les commérages
Toi, automne, regarde et épargne.
Debout arbres nus,
Vivez longtemps, pigeons.
Laissez l'automne votre chaud
Toujours debout derrière les fenêtres
Dans les boucles d'oreilles Rowan cher.
Love My Last
Derrière les rumeurs et les commérages
Toi, automne, regarde et épargne.
Accords de Victor Nickulin (2:465/85).
Que l'automne ne se termine pas
Et que la terre renonce
Essayer une robe blanche
Qu'est-ce qu'elle a fait l'hiver
Chanté à partir de fines dentelles de bouvreuil
Love My Last
Avec slu_hami et potins
Tu verras l'automne et tu sauveras
Accords de Sergey Boonin (2:5063/35.28).
Que l'automne ne se termine pas
Et que la terre désespère
Prim _ _ _ rit robe blanche_ _ _ e
Ce qu'elle a fait en hiver
Chanté de la dentelle de neige bouvreuil
Lubo _ _ _ VY mon dernier _ _ Yu
Derrière les rumeurs et les commérages
Tu verras l'automne et tu sauveras
Que l'automne ne se termine pas
En elle, le bonheur se rencontrera
Deux pigeons dans une maison en pierre
Ton blanc, mon blessé
Volé, enchanté était jusqu'à___________m
La Couronne brûlée-le tronc de Ruby
Les pigeons se sont réchauffés dans la maison
Et ils y ont fait un nid de brindilles