Александр Разгуляев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты мне снишься
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты мне снишься » de Александр Разгуляев.
Paroles
Парк опустел, остались лишь сухие ветки
И пролетел октябрь, только снег в беседке
Вновь, как всегда, по рельсам шлёпают трамваи
Я жду тебя, у жду тебя, я так скучаю
И ты мне снишься, ты мне снишься, ветер в парке обрывает листья
И безумно любя, и безумно любя обнимаю тебя
И ты мне снишься, только ветер знает, что меня с тобою разлучает
Знаю, что без тебя не прожить мне и дня, не прожить мне и дня
Я теряю тебя, не могу без тебя
Парк опустел, остались лишь воспоминанья
И мне в окно летит твоей любви дыханье
Нам не забыть, и этот парк, и этот вечер
И мы теперь всё будем помнить бесконечно
Traduction des paroles
Le parc est vide, il ne reste que des branches sèches
Et octobre a volé, seulement de la neige dans le Belvédère
Encore une fois, comme toujours, les tramways claquent sur les rails
Je t'attends, je t'attends, tu me manques tellement
Et tu es mon rêve, tu es mon rêve, le vent dans le parc coupe les feuilles
Et follement aimer et follement aimer je t'embrasse
Et tu rêves de moi, seul le vent sait ce qui me sépare de toi
Je sais que sans toi, je ne vivrai pas un jour, je ne vivrai pas un jour
Je te perds, je ne peux pas sans toi
Le parc est vide, il ne reste que des souvenirs
Et mon souffle d'amour vole par la fenêtre
Nous n'oublierons pas, et ce parc, et ce soir
Et maintenant nous nous souviendrons tous indéfiniment