Александр Новиков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Влюбился, девушка, в тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Влюбился, девушка, в тебя » de Александр Новиков.
Paroles
Плыл по ветру теплый вечер
И за горизонтом гас.
Ты попалась мне навстречу
В первый раз. В первый раз.
Твоя улыбка певчей птицей
Растаяла в ночи,
И замелькали встречных лица:
Ищи ее, ищи.
Я влюбился, девушка, в тебя. В тебя.
Я влюбился, девушка, в тебя. В тебя.
Помнил я, за ней шагая,
Все черты ее лица,
Но вела меня другая
Улица.
И полетело время свистом,
Как камень из пращи,
Аэропорт гудел и пристань:
— Ищи ее, ищи!..
Я влюбился, девушка, в тебя. В тебя.
Я влюбился, девушка, в тебя. В тебя.
Город в суете извечной
Вряд ли встречу принесет.
Кто я ей? Обычный встречный,
Вот и все. Вот и все
Меняет мир свои одежды,
Но в огоньке свечи
Живет всегда тепло надежды.
Ищи ее, ищи.
Я влюбился, девушка, в тебя. В тебя.
Я влюбился, девушка, в тебя. В тебя.
В тебя.
Traduction des paroles
Flottait dans le vent une chaude soirée
Et au-delà de l'horizon, Gus.
Tu es tombée à ma rencontre
Pour la première fois. Pour la première fois.
Ton sourire est un oiseau chanteur
Fondu dans la nuit,
Et les visages de la rencontre:
Cherche - la, cherche-la.
Je suis tombé amoureux, la jeune fille, à toi. En toi.
Je suis tombé amoureux, la jeune fille, à toi. En toi.
Je me souvenais d'elle en marchant,
Tous les traits de son visage,
Mais l'autre m'a conduit
Rue.
Et le temps s'est envolé,
Comme une pierre de fronde,
Aéroport de Bourdel et quai:
- Cherche - la, cherche-la!..
Je suis tombé amoureux, la jeune fille, à toi. En toi.
Je suis tombé amoureux, la jeune fille, à toi. En toi.
Une ville dans l'agitation de l'Éternel
Il est peu probable que la réunion apporte.
Qui suis-je pour elle? Contre-courant normal,
Ça y est. Ça y est
Changer le monde de leurs vêtements,
Mais dans le feu de la bougie
Il y a toujours une chaleur d'espoir.
Cherche - la, cherche-la.
Je suis tombé amoureux, la jeune fille, à toi. En toi.
Je suis tombé amoureux, la jeune fille, à toi. En toi.
En toi.