Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Золотое время
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Золотое время » de Александр Маршал.
Paroles
Вспомни вновь те золотые дни.
Солнце с неба било через край,
Вспомни эти Март, Апрель и Май.
Что же с нами делала весна,
Мы хмелели даже без вина,
Мало было нужно для того:
Ты и я, и больше ни кого!
Золотое время, золотое время:
Голубое небо, синие дожди.
Золотое время, золотое время —
Я уверен, где-то ждет нас впереди!
А теперь осталось только ждать,
Золотое время вспоминать,
Беззаботных лет часы и дни
И мечтать, что вновь придут они.
Traduction des paroles
Souviens - toi encore de ces jours d'or.
Le soleil du ciel battait sur le bord,
Rappelez-vous ces Mars, Avril et Mai.
Que nous a fait le printemps,
Nous avons sauté même sans vin,
Peu était nécessaire pour:
Toi et moi, et personne d'autre!
Temps d'or, temps d'or:
Ciel bleu, pluie bleue.
Temps d'or, temps d'or —
Je suis sûr que quelque part nous attend devant!
Et maintenant il ne reste plus qu'à attendre,
Le temps d'or du souvenir,
Années insouciantes heures et jours
Et rêver qu'ils reviendront.